Hovedforløb Main case Jordforurening Soil contamination

Tidslinje — Holmen Dirt

Lovliggørelse, brugsaftale og helhedsplan · Sidst opdateret 6. maj 2026

Sagen handler om Holmen Dirts foreningsdrevne cykelbane på Arsenalvej 6 (matrikel 616, Christianshavns Kvarter). Fire kommunale parter og én central myndighed er involveret og har over tid sendt foreningen mellem sig uden indbyrdes koordination:

TMF — Teknik- og Miljøforvaltningen KEJD — Københavns Ejendomme (grundejer) KFF — Kultur- og Fritidsforvaltningen STPS — Styrelsen for Patientsikkerhed Foreningen Kritisk / frist

Hovednøgletal

20+ år
Foreningens drift
283
Medlemmer
185
Under 25 år
10½ mdr
KEJD ubesvaret
10 mdr
TMF-mødenotat forsinket
6 mdr
Helhedsplan i bero

Sagsnumre

MyndighedSagsnummerEmne
TMF (byggesag)S2024-732141Anmeldelse om manglende byggetilladelse til trækonstruktioner
TMF (forhåndsdialog)S2025-4016Forhåndsdialog om lovliggørelse (10. juni 2025)
KEJD (tilskudsansøgning 2023)2023-0446578Ansøgning om fuldmagt til anlægstilskud (afvist 17/11 2023)
KEJD (ejerfuldmagt)2025-0132435Udstedt 30/4 2025, udløber 30/4 2026
KFF (referat)2025-0089428Referat af koordineringsmøde 14/3 2025
ØKF/KEJD (politikersvar)2024-18059 (F2) · 2024-0318644 (eDoc)Politikersvar til Rasmus Steenberger (F) om jordprøver og forureningsforløb (20/1 2025)

Tidslinje

Før 2022 — Baggrund
12-11-2014
TMFByggetilladelse til midlertidige containere og flydebroer.
21-10-2015
TMFTMF giver skriftlig godkendelse til tilførsel af ren jord (klasse 0/1). Foreningen havde 15-10-2015 kl. 11:58 sendt forespørgsel til TMFKP BA CMB Miljøbeskyttelse (jordhaandtering@tmf.kk.dk) med fuld beskrivelse af projektet, jordklassifikation og leverandør (RGS 90, Selinevej 4). Svar 21-10-2015 kl. 11:18 fra Pia Thomsen, Cand.scient, Jord og affald, Teknik- og Miljøforvaltningen (pjatho@tmf.kk.dk): "Vi har ingen bemærkninger til dette projekt. Der kræves ikke en form for tilladelse omkring jorden til dette projekt."Forvaltningerne har i referat 14-03-2025 forsøgt at afvise denne mail som gyldig tilladelse. Men afsenderen er TMF's egen faglige myndighed for jord og affald, og ordlyden er eksplicit: "der kræves ikke en form for tilladelse". Se skærmbillede af mail-tråden (PNG)
14-11-2018
TMFIbrugtagningstilladelse.
20-08-2021
KFFStine Marie Elliot (KFF Udviklingskonsulent, Byudvikling og Faciliteter) rådgiver foreningen vagt pr. mail om TMF-ansøgning: "vil jeg tro, at I skal søge om en byggetilladelse i TMF på vanlig vis… kan du med fordel vende det med TMF" — uden at anvise forhåndsdialog som formel kanal. Samtidig bekræftes at der allerede ligger en ansøgning til behandling i TMF.KFF fungerer som filter mellem foreningen og TMF, uden klar myndighedsrådgivning. Mail (HTML)
06-10-2021
TMFTMF afslår dispensation fra naturbeskyttelsesloven (sag 957187). Afslaget sendes ikke til foreningen — men til Stine Marie Elliot hos KFF.Dokumenteret i den videresendte mail af 8/10 2021 hvor TMF's afsender er bygninger@kk.dk og modtager er HY3D@kk.dk (Stine, KFF).
08-10-2021
KFFStine Marie Elliot (KFF) videresender TMF's afslag til foreningen — 2 dage efter TMF traf afgørelsen. Foreningen har dermed 2 færre dage af 4-ugers klagefristen.Mailen CC'er Kim Natour Svendsen (KFF). Mail (HTML)
07-07-2022
KlagenævnMiljø- og Fødevareklagenævnet ændrer kommunens afslag og meddeler lovliggørende dispensation til cykelbanen. Konstruktioner og senere terrænbearbejdning er IKKE omfattet. Afgørelse (PDF)
2023 — Brugsaftale
07-06-2023
KFFForeningen underskriver brugsaftale. Gælder 2023–2025, udløber 31. maj 2026. Aftale (PDF)
12-11-2023
ForeningenSender ansøgning med emnet "Ejerfuldmagt - holmen dirt" til KEJD og KFF — brødteksten beder om "økonomisk støtte" til pumptrack og klubhus. Reelt en tilskudsansøgning. KEJD-sag 2023-0446578.
17-11-2023
KEJDLene Sinding afviser: "ikke en bevilgende myndighed". Mailen indeholder link til korrekt ejerfuldmagtsansøgning og henviser til klubhuspuljen/KFF.Foreningen følger ikke umiddelbart op på linket. Lovliggørelsessporet aktiveres først efter TMF's eftersyn 16/12 2024.
2024 — Besigtigelse, jordprøver, aktindsigt og indhegning
Medio april 2024
KFF + KEJDFælles besigtigelse i forbindelse med opstart af foreningens udviklingsplan — konstaterer nye jordmiler med synligt byggeaffald. Danner grundlag for beslutning om jordprøver.Foreningen blev ikke orienteret. Dokumenteret i politikersvar (F2-sag 2024-18059).
Medio juni 2024
KFF + KEJDKFF og KEJD beslutter i fællesskab at få udtaget jordprøver.
Primo juli 2024
KEJDRådgiver leverer analyse af jordprøverne — bekræfter V2-forurening (diesel, kviksølv, bly, kobber, zink). Rådgiver anbefaler omgående lukning pga. børn og unge.Rådgiver skitserer 2 løsninger: (1) bortgravning + min. 0,5 m ren jord iht. Jordforureningslovens §72b, eller (2) planering + signalnet + 0,5 m ren jord (vurderet uegnet pga. foreningens jævnlige ombygninger). Begge kræver §8-tilladelse.
08-09-2024
ForeningenAnmoder om aktindsigt hos KFF og KEJD.
02-10-2024
TMFFrist for fjernelse af containere og flydebroer iht. byggetilladelse af 12-11-2014 (udløbet — containere er ikke fjernet).
05-09-2024
KFFRikke Lauritzen (KFF, Kontorchef Folkeoplysning, TG4W@kk.dk) skriver til foreningen kl. 14:13 at "Københavns Ejendomme har meddelt, at jordprøver taget på det areal… afstedkommer, at området lukkes omgående" — og at "området lukkes af med hegn fra fredag den 6. september". Under ét døgns varsel før hegnet går op. Foreningens første viden om jordprøverne — 2½ måned efter de blev taget.
06-09-2024
KEJDKEJD indhegner anlægget fysisk. Bekræftet af Mads Wulff (Copenhagen Bike Community) i mail 12-09-2024 kl. 05:13 til BR-medlemmerne Rasmus Steenberger og Klaus Mygind: "Nærmest natten over er området afspærret af kommunen uden nogen form for varsling eller dialog med foreningen."
27-11-2024
BR / Rasmus Steenberger (F)Medlem af Borgerrepræsentationen Rasmus Steenberger stiller 8 politikerspørgsmål til Økonomiforvaltningen om jordprøver, forløb og scenarier for Holmen Dirt.
16-12-2024
TMFTMF foretager eftersyn — konstaterer ulovlige trækonstruktioner og etableret cykelbane. Starten på sag S2024-732141.
2025 — Afgørende år
~20-01-2025
ØKF / KEJDØkonomiforvaltningen (Henrik Poulsen, KEJD Bygningsdrift og Teknik) fremsender politikersvar til Rasmus Steenberger. STPS (Styrelsen for Patientsikkerhed) er inddraget for at vurdere sundhedsmæssige risici — svar forventes ultimo januar 2025. Svaret stiller krav om reetableringsplan med professionel rådgivning før TMF tager stilling til helhedsplan. Politikersvar (PDF)F2-sag 2024-18059, eDoc 2024-0318644. Rasmus' reaktion ved fremsendelse til foreningen: "Det ser tungt og dyrt ud".
Ultimo jan 2025
STPSStyrelsen for Patientsikkerhed forventes at vende tilbage med vurdering af sundhedsmæssige risici ved benyttelse af området — forudsætning for KFF's tilbagemelding til foreningen om mulig genåbning.STPS inddraget fordi rådgivers og TMF's anbefalinger blev vurderet uklare.
17-01-2025
TMFTMF sender henvendelse til KEJD om container-fjernelse. KEJD svarer ikke.Dokumenteret i TMF's henstilling 24/11 2025 (s. 1): "men har ikke modtaget jeres svar". KEJD's tavshed varer 10½ måned.
14-03-2025
KFFKoordineringsmøde foreningen + KFF + KEJD. Forvaltningen (KFF) sætter helhedsplanen formelt i bero for at prioritere lovliggørelsessporet. Foreningen ønskede parallelle spor.Dokumenteret i KFF-sag 2025-0089428, dokumentnr. 2025-0089428-3, sagsbeh. Kim Natour Svendsen (KFF Center for Kultur- og Fritidsaktiviteter, Planlægning). Eksakt citat fra referatet: "Forvaltningen ønsker i første omgang fuldt fokus på lovliggørelsessporet og at se fremdrift her før det overvejes at starte arbejdet med helhedsplanen op. Dette også for ikke at risikere at bruge politisk afsatte midler på noget, der senere viser sig ikke at kunne gives tilladelser til." Beslutningen om eventuel genoptagelse blev henlagt til KFF og KEJD: "KFF og KEJD skal på baggrund af foreningens initiale arbejde med lovliggørelsen af området afgøres, hvornår et arbejde med en kommende helhedsplan vil kunne påbegyndes." Referat (PDF)
23-03-2025
ForeningenSender korrekt ejerfuldmagtsansøgning efter at have fundet det offentlige link selv — samme URL som Lene Sinding sendte i nov 2023.
30-03-2025
Foreningen3D-Metric-Design leverer professionel opmåling og situationsplan af anlægget — forudsætning for komplet byggeansøgning. Situationsplan (PDF)
22-04-2025
KFFStine Marie Elliot (KFF) sætter helhedsplan på dagsordenen til næste møde — kun 5 uger efter beroen 14/3: "Vores bud på en dagsorden er i udgangspunktet: Status på lovliggørelsesproces. Videre proces, herunder ift. Helhedsplan."Første konkrete handling efter 14/3-beslutningen om at udskyde helhedsplan-sporet. Stine — ikke foreningen — er afsender af initiativet.
30-04-2025
KEJDEjerfuldmagten udstedt (sagsnr. 2025-0132435). Underskrevet af Jens Svane. Gælder 1 år — udløber 30/4 2026. Nævner helhedsplan "forventes klar i 2028". Ejerfuldmagt (PDF)
26-05-2025
KEJDJens Svane sender plan over 4 forurenede kvadranter (HB1, HB9, HB15, HB18). Plan (PDF)
26-05-2025
KFFStine Marie Elliot (KFF) indkalder formelt til helhedsplan-møde 27. juni kl. 15:00 (ML HNG Mødecenter 1, Nyropsgade 3): "Som aftalt hermed bud på mødetidspunkt hvor I kan præsentere jeres ideer til en kommende helhedsplan. Vil du videreformidle denne indkaldelse til de andre foreninger?"Dette er dokumentet der genoptager helhedsplan-sporet efter beroen. Stine koordinerer aktivt en fler-forenings proces og beder foreningen selv videreformidle invitationen til de øvrige foreninger på Arsenaløen. Mødeindkaldelsen har emnet "Præsentation af input til Helhedsplan på Arsenaløen" og omfatter Kim Natour Svendsen, Jens Svane, Judith Furu-Grage, Mads Kamp Hansen, Tommy Dan Olesen og Lars Ljungberg.
10-06-2025
TMFForhåndsdialog med TMF (sag S2025-4016). Fastslår krav om § 8-tilladelse, byggetilladelse og dispensation fra naturbeskyttelsesloven.Foreningen fik ingen koordineringshjælp fra KFF til at finde rette indgang i TMF — på trods af at KFF er foreningens primære forvaltning og på trods af at TMF og KFF ligger under samme kommune. Foreningen blev sendt rundt internt i TMF før de fik fat i de rigtige folk; TMF var selv forvirret over hvor sagen skulle håndteres. Mødenotatet fremsendes først 1/4 2026 — 10 måneder senere.
17-06-2025
KEJDKEJD anviser DJ MILJØ & GEOTEKNIK (Søren Bomholt) til jordforureningskortlægning.Foreningen har siden rykket rådgiveren for pælenes placering og endelig kortlægning — senest april 2026. Rådgiveren er endnu ikke vendt tilbage.
27-06-2025
KFFHelhedsplan-møde afholdt på Nyropsgade 3 — foreningen præsenterer sine ideer til helhedsplanen. Stine Marie Elliot er vært.Dette er sidste gang foreningen reelt deltager i helhedsplan-arbejdet. Alt efterfølgende arbejde foregår hos forvaltningen "i samarbejde med en rådgiver" uden foreningens inddragelse — og lander som KFBU-indstilling 24/4 2026.
04-07-2025
KFFStine Marie Elliot sender udkast til referat fra helhedsplan-mødet 27/6: "Hermed udkast til referat fra vores møde den 27. juni. Send gerne eventuelle kommentarer senest den 10. juli." Også udkast til referat fra statusmødet 17/6 om lovliggørelse.
18-09-2025
KFFStine Marie Elliot (KFF) aflyser den planlagte opfølgning på helhedsplan-mødet: "Vi aflyser dette møde da vi ikke er helt klar med en proces for udviklingsplanen. Vi er dog godt på vej i samarbejde med en rådgiver". Dette er sidste gang foreningen hører om helhedsplan-arbejdet før forvaltningens KFBU-indstilling dukker op 24/4 2026.Arbejdet blev ikke sat i bero — forvaltningen fortsatte selv "i samarbejde med en rådgiver", men uden foreningens inddragelse. Foreningen kender ikke det rådgiver-grundlag der ligger til grund for KFBU-indstillingens scenarier A og B. Aktindsigt i processen er under forberedelse.
23-09-2025
KFFStine Marie Elliot (KFF) svarer foreningen efter aflysningen: "Hvis der er noget I gerne vil vende inden vi mødes næste gang, så ring endelig. Vi har desværre ikke en kontakt som vi kan trække på i denne sammenhæng."Det var forvaltningen der havde det aktive helhedsplan-spor — og forvaltningen der lukkede det, ikke foreningen der mistede kontakten. Stine tilbyder fortsat dialog, men der afholdes ikke flere helhedsplan-møder.
24-11-2025
TMFTMF (Nina Bischoff) skriver formel henstilling om manglende byggetilladelse. Dokumenterer KEJD's 10½ måneders tavshed. Henstilling (PDF)
05-12-2025
TMFHenstillingen sendt via CVR Digital Post til KEJD.
19-12-2025
KFFKim Natour Svendsen videresender henstillingen til foreningen. Frist 15. januar 2026 — under en måneds samlet varsel henover jul og nytår.
2026 — KFBU-mødet og udløbsdatoer
14-01-2026
KFFStine Marie Elliot (KFF) skriver dagen før fristen og tilbyder eksplicit at gå i dialog med TMF om forlængelse: "I er måske allerede godt i gang, men ellers kan vi måske gå i dialog med TMF om at forlænge fristen med det antal dage henstillingen lå hos KFF i december." KFF anerkender dermed selv skriftligt, at forvaltningens egen 14-dages forsinkelse december 2025 er en legitim grund til forlængelse.Denne anerkendelse fra KFF er dokumenteret — og relevant for den tilsvarende diskussion om forlænget brugsaftale og bindende lovliggørelsesplan på KFBU-mødet 24/4.
14-15-01-2026
ForeningenForeningen skrev et svar i kladde 14/1 kl. 09:48 hvor tilbuddet om forlængelse blev accepteret ("Ja vi er godt i gang men har brug for mere tid") — men kladden blev aldrig sendt. Vi troede den var afsendt. 15/1 kl. 12:38 blev der i stedet sendt et andet svar ("vi er stadig i gang… sætter fart på igen"), som ikke nævnte forlængelse. Tilbuddet blev derfor aldrig formelt indløst.En menneskelig fejl i en frivilligdrevet forening under pres — men KFF's tilbud står ved magt som dokumentation af, at forvaltningen selv vurderede fristen som urimelig.
01-04-2026
TMFBirgitte Bülow (TMF) sender mødenotat fra forhåndsdialogen 10/6 2025 — ti måneder efter mødet. Først her er forudsætningerne for en komplet ansøgning tilgængelige for foreningen. Mødenotat (PDF)
April 2026
ForeningenTilknytning af Kristine Kjørup Rasmussen (OIKO) som rådgiver på dispensationssporet. Forespørgsel sendt til RKE Consult (Rikke Enevoldsen) til lovliggørelses- og byggeansøgningssporet — afventer tilbud.
17-04-2026
TMFTMF sender varsel af påbud om lovliggørelse (dok. D2026-104578, sag S2024-732141) — adresseret til Københavns Kommune som ejer (KFF/KEJD, CVR 64942212), ikke til foreningen. Varslet stiller kommunen over for to formelle spor: (1) retablering eller (2) lovliggørende ansøgning. Frist for høringssvar: 8. maj 2026. Forventet 2-måneders frist ved et eventuelt påbud. Varsel (PDF)Varslet anfører på s. 3 procedural rækkefølge: § 8-tilladelse efter jordforureningsloven og dispensation fra naturbeskyttelsesloven skal foreligge, før byggetilladelse kan udstedes. Varslet er videresendt fra KEJD (Stine Marie Elliot) til foreningen.
20-04-2026
KFFStine Marie Elliot (KFF) sender indstillingen til de berørte aktører på Arsenaløen (Holmen Dirt, K-Polo, Copenhagen Watersports, Spejderne, Green Kayak, Christianshavns Lokaludvalg m.fl.) kl. 06:59. Mailen indeholder udelukkende et link til dagsordenspunkt 9 på kk.dk — ingen uddybning, intet vink om at reagere. 4 dages varsel før udvalgsmødet.Asymmetri: Forvaltningen brugte 10 måneder på mødenotatet fra forhåndsdialogen og 10½ måned på at følge op på TMF's henvendelse om ulovlige forhold — aktørerne fik 4 dage til at forholde sig til en indstilling, der nedlægger deres drift.
23-04-2026
ForeningenForeningen afsender brev til Kultur-, Fritids- og Borgerserviceudvalget torsdag aften — ca. 85 timer efter modtagelsen af indstillingen. Parallelt briefes presse, forældre og medlemmer, og rådgivere kontaktes. Anmodning om foretræde er indsendt.
24-04-2026
KritiskKFBU-mødet afholdt — punkt 9 (Helhedsplan for areal på Arsenaløen) UDSAT og ikke behandlet. Et udvalgsmedlem har bekræftet udsættelsen. Foreningen afventer forvaltningens formelle tilbagemelding om tidspunkt og grundlag for genbehandling.Udsættelse giver foreningen tidsvindue til at få et tredje scenarie (forlænget brugsaftale + støttet foreningsdrevet lovliggørelse) ind i sagsfremstillingen ved genbehandling. Ejerfuldmagt og brugsaftale udløber dog fortsat planmæssigt.
24-04-2026
ForeningenForeningen afsender fem parallelle henvendelser for at holde både lovliggørelses- og driftsspor åbne: (1) KEJD om forlængelse af ejerfuldmagten, (2) TMF Byggesager om henvisning til § 8-myndighed, (3) KFF om genbehandlingstidsplan og brugsaftale-forlængelse, (4) rådgiver (DJ MILJØ & GEOTEKNIK) om skriftligt notat og afmærkning af V2-felter, (5) KEJD om fakturering af rådgiverydelser som grundejer-ansvar.
24-04-2026
RådgiverSøren Bomholt (DJ MILJØ & GEOTEKNIK) svarer efter rykkere: mener de fire V2-felter "ikke kan genfindes" fordi prøverne er >18 måneder gamle — men vurderer at dette ikke er afklaret med TMF's miljøafdeling. Foreningens linje: V2-kortlægningen fastholdes som formelt myndighedsgrundlag indtil Region Hovedstaden formelt ændrer den.
29-04-2026
ForeningenMail til KFF/KEJD om koordineret høringssvar sendt til Stine Marie Elliot (KEJD) med Jens Svane, Kim Natour Svendsen og Mads Kamp Hansen i CC. Anmoder kommunen som ejer om at pege på vej 3 (foreningsdrevet lovliggørelse) i sit høringssvar til TMF, og om at vedlægge foreningens forslag til lovliggørelsesplan af 28. april 2026. Foreslår koordineringsmøde i uge 19.
29-04-2026
Foreningen → TMFBemærkninger til TMF som berørt part sendt direkte til Nina Bischoff (LG1@kk.dk) med KEJD og KFF i CC. Foreningens egne observationer til varslet inden høringsfristen 8. maj. Anmoder bl.a. om forhåndsmøde med TMF før der træffes afgørelse om frist og påbud, om vilkår eller midlertidige foranstaltninger der tillader fortsat drift under lovliggørelsen, og om scope-præcisering ift. de øvrige brugere på matriklen 616.
29-04-2026
KEJDStine Marie Elliot (KEJD) tilbagemelder pr. mail: "Vi sigter efter en løsning, hvor protokollen fra KFU's behandling vedlægges KEJD's høringssvar. Med den indstilling ligger jeres brev om bud på løsning ift. lovliggørelse ved som bilag." Bekræfter dermed, at KFU genbehandler punkt 9 den 7. maj, at foreningens løsningsforslag er skrevet ind i indstillingen, og at protokollen vedlægges KEJD's høringssvar til TMF.
29-04-2026
ForeningenSV til Stine — forslag om samlet koordineringsmøde uge 19. Tak for indarbejdelsen af foreningens bud i indstillingen. Foreslår samlet møde tidligt i uge 19 med KEJD, KFF, TMF og foreningen — for at afstemme KFU-indstillingen og høringssvaret før 7. maj, etablere direkte kontakt til TMF's § 8-myndighed, og drøfte rammer for fortsat brug under forløbet samt forlængelse af ejerfuldmagt og brugsaftale.
30-04-2026
KEJDEjerfuldmagten 2025-0132435 udløber automatisk — forlængelse anmodet og under behandling hos KEJD (Asger Spolin Ankjær har bekræftet 27/4). Ny ejerfuldmagt udstedes 4/5 (se nedenfor).
04-05-2026
KFFOfficielt svar fra kultur-, fritids- og borgerserviceborgmester Christopher Røhl til Behroz på foreningens brev af 23/4, sendt fra borgmesterens kontor med cc til alle 10 øvrige KFBU-medlemmer. Bekræfter at foreningens forslag er medtaget som løsning C i indstillingen til 7/5. Borgmesteren udtaler personligt: "Det er min opfattelse, at de fleste af os deler ønsket om, at der fortsat kan eksistere en cykelbane i den lille skov på Holmens Idrætsanlæg."Politisk klar markering forud for mødet.
04-05-2026
KEJDNy ejerfuldmagt udstedt af KEJD — sagsnr. 2026-0160543. Underskrevet 4/5 af Asger Stolin Ankjær på vegne af Jo Kartholm (Kst. kontorchef, Team Kommunal). Bemyndiger Holmen Dirt v/Behroz Karimi til at indhente alle fornødne myndighedstilladelser, indgå forhåndsdialog med KTF om lovliggørelse, og indsende ansøgninger om jordhåndtering, dispensation, byggetilladelse og containerplan. Gælder 1 år — udløber 4. maj 2027. Mahmoud Ghneim sender den 5/5 til Stine (cc Behroz, Kim). Ejerfuldmagt (PDF)Det aftaleretlige grundlag for foreningens ansøgningsarbejde er sikret indtil 4/5 2027. Bemærk: tårnene må fortsat ikke benyttes før de er lovliggjort, og KEJD anbefaler stadig DJ MILJØ & GEOTEKNIK som rådgiver.
07-05-2026
KFUKFU vedtog punkt 4 — Helhedsplan for areal på Arsenaløen. Udvalget vedtog at forlænge brugsaftalen til 31. december 2026 og at arbejde videre med model C — foreningsdrevet lovliggørelse. Helhedsplanen og forvaltningens beskrivelse af driften blev taget til efterretning uden afstemning. Et samlet udvalg bad protokolbemærket om at "snarest" afvikle et møde mellem forvaltninger, foreningen og interessenter. Officielt referat på kk.dk.Den nye hovedfrist er 31/12 2026 — på den dato udløber brugsaftalen, og forvaltningen oplyser at de aktuelt ikke arbejder på yderligere fornyelse. Se også model C — vejen frem.
08-05-2026
TMFTMF-høringsfristen udløb (varslet D2026-104578). Foreningen indsendte ikke særskilt høringssvar; KFU's beslutning dagen før (model C + brugsaftale forlænget) blev rammen for det videre forløb. Foreningens forberedte bemærkninger er bevaret som dokumentation.
31-05-2026
KritiskBrugsaftalen udløber. Forlængelse er anmodet skriftligt 24/4 (mail til Mads Kamp Hansen, KFF) og rykket 29/4 (opfølgende mail med konkret 3-måneders-anmodning) — afventer svar fra KFF.
~juni 2026
KritiskPolitioverdragelse, hvis påbud ikke er imødekommet.

Særligt om ejerfuldmagts-forløbet

Nov 2023-ansøgningen var reelt en tilskudsansøgning — ikke en lovliggørelses-ejerfuldmagt. Brødteksten bad om "økonomisk støtte" til pumptrack og klubhus. KEJD afviste korrekt og henviste i samme mail til (1) det direkte link til den rigtige ejerfuldmagtsansøgning og (2) klubhuspuljen/KFF for tilskudssporet.

Lovliggørelsessporet blev først aktivt efter TMF's eftersyn 16/12 2024 og koordineringsmødet 14/3 2025. Foreningen sendte korrekt ansøgning 23/3 2025. Fra korrekt ansøgning til udstedelse: 38 kalenderdage — inden for KEJD's oplyste sagsbehandlingstid.

Fuldmagtens 12 måneder — hvad gik tiden med?

ForsinkelseVarighedHvem
TMF's henvendelse til KEJD forblev ubesvaret10½ måned (17/1 – 5/12 2025)KEJD
TMF's mødenotat fra forhåndsdialogen10 måneder (10/6 2025 – 1/4 2026)TMF
Helhedsplanen sat i bero6 måneder (14/3 – 18/9 2025)KFF
Jordforureningskortlægning — rådgiver endnu ikke vendt tilbageSiden juni 2025KEJD-anvist rådgiver

Konsekvens: Forudsætningerne for en komplet lovliggørelses-ansøgning har reelt først været på plads 1. april 2026 — 30 dage før fuldmagtens udløb.

Foreningens egne skridt

Foreningen erkender, at den burde have engageret ekstern rådgivning tidligere. Konkrete skridt:

Bilag og kilder

DokumentBeskrivelse
Klagenævnsafgørelse 2022Lovliggørende dispensation til cykelbanen
Brugsaftale 2023KFF/Holmen Dirt, gælder 2023–2025 (udløber 31/5 2026)
Politikersvar 20. januar 2025ØKF/KEJD's svar til Rasmus Steenberger (F) — jordprøver, scenarier, STPS-inddragelse (F2-sag 2024-18059)
Referat 14. marts 2025Koordineringsmøde KFF + KEJD + foreningen (KFF-sag 2025-0089428)
SituationsplanProfessionel opmåling af anlægget
EjerfuldmagtenKEJD-sag 2025-0132435, 30/4 2025
Jordforurening-kvadranterPlan over 4 forurenede kvadranter (HB1, HB9, HB15, HB18)
TMF's henstillingTMF-sag S2024-732141, 24/11 2025
TMF's mødenotatFra forhåndsdialogen 10/6 2025, fremsendt 1/4 2026
JordforureningsattestV2-område, matrikel 616

Timeline — Holmen Dirt

Legalization, use agreement and master plan · Last updated 6 May 2026

The case concerns Holmen Dirt's volunteer-run bike track at Arsenalvej 6 (land parcel 616, Christianshavns Kvarter, Copenhagen). Four municipal parties and one central authority are involved and have, over time, bounced the association between them without internal coordination:

TMF — Technical and Environmental Administration KEJD — Copenhagen Properties and Procurement (landowner) KFF — Culture and Leisure Administration STPS — Danish Patient Safety Authority Association Critical / deadline

Key numbers

20+ yrs
Association's operations
283
Members
185
Under age 25
10.5 mo
KEJD unanswered
10 mo
TMF meeting notes delayed
6 mo
Master plan on hold

Case numbers

AuthorityCase numberSubject
TMF (building case)S2024-732141Report of missing building permit for wooden structures
TMF (pre-application dialogue)S2025-4016Pre-application dialogue on legalization (10 June 2025)
KEJD (2023 grant application)2023-0446578Application for authorization for construction grant (declined 17 Nov 2023)
KEJD (owner's authorization)2025-0132435Issued 30 April 2025, expires 30 April 2026
KFF (minutes)2025-0089428Minutes of coordination meeting 14 March 2025
ØKF/KEJD (political response)2024-18059 (F2) · 2024-0318644 (eDoc)Political response to Rasmus Steenberger (F) on soil samples and contamination process (20 Jan 2025)

Timeline

Before 2022 — Background
12-11-2014
TMFBuilding permit for temporary containers and floating pontoons.
21-10-2015
TMFTMF issues written approval for delivery of clean soil (class 0/1). The association had on 15-10-2015 at 11:58 sent an inquiry to TMFKP BA CMB Environmental Protection (jordhaandtering@tmf.kk.dk) with a full description of the project, soil classification and supplier (RGS 90, Selinevej 4). Reply on 21-10-2015 at 11:18 from Pia Thomsen, MSc, Soil and Waste, Technical and Environmental Administration (pjatho@tmf.kk.dk): "We have no comments on this project. No form of permit is required regarding the soil for this project."The administrations have attempted in the minutes of 14-03-2025 to dismiss this email as a valid permission. But the sender is TMF's own competent authority for soil and waste, and the wording is explicit: "no form of permit is required". See screenshot of the email thread (PNG)
14-11-2018
TMFOccupancy permit.
20-08-2021
KFFStine Marie Elliot (KFF Development Consultant, Urban Development and Facilities) advises the association vaguely by email about a TMF application: "I think you should apply for a building permit at TMF in the usual way… you can by all means take it up with TMF" — without pointing to pre-application dialogue as a formal channel. At the same time, she confirms an application is already being processed by TMF.KFF acts as a filter between the association and TMF, without clear regulatory advice. Email (HTML, in Danish)
06-10-2021
TMFTMF denies exemption from the Nature Protection Act (case 957187). The denial is not sent to the association — but to Stine Marie Elliot at KFF.Documented in the forwarded email of 8/10 2021 where the TMF sender is bygninger@kk.dk and the recipient is HY3D@kk.dk (Stine, KFF).
08-10-2021
KFFStine Marie Elliot (KFF) forwards TMF's denial to the association — 2 days after TMF made the decision. The association thus has 2 fewer days of the 4-week appeal deadline.The email CCs Kim Natour Svendsen (KFF). Email (HTML, in Danish)
07-07-2022
Appeals boardThe Environment and Food Appeals Board overturns the City's denial and grants a legalizing exemption for the bike track. Structures and later terrain work are NOT covered. Decision (PDF)
2023 — Use agreement
07-06-2023
KFFThe association signs the use agreement. Valid 2023–2025, expires 31 May 2026. Agreement (PDF)
12-11-2023
AssociationSends an application with the subject "Owner's authorization - holmen dirt" to KEJD and KFF — the body asks for "financial support" for a pumptrack and clubhouse. In reality a grant application. KEJD case 2023-0446578.
17-11-2023
KEJDLene Sinding declines: "not a granting authority". The email includes a link to the correct owner's-authorization application and refers to the clubhouse fund/KFF.The association does not follow up immediately on the link. The legalization track is only activated after TMF's inspection on 16 December 2024.
2024 — Inspection, soil samples, records requests, fencing
Mid-April 2024
KFF + KEJDJoint site inspection in connection with the launch of the association's development plan — observes new soil mounds with visible construction debris. Basis for the decision to take soil samples.The association was not informed. Documented in the political response (F2 case 2024-18059).
Mid-June 2024
KFF + KEJDKFF and KEJD decide jointly to have soil samples taken.
Early July 2024
KEJDAdvisor delivers analysis of the soil samples — confirms V2 contamination (diesel, mercury, lead, copper, zinc). Advisor recommends immediate closure due to presence of children and youth.Advisor outlines 2 solutions: (1) excavate and dispose of the imported soil + min. 0.5 m clean soil per §72b of the Soil Contamination Act, or (2) levelling + marker net + 0.5 m clean soil (deemed unsuitable given the association's frequent rebuilds). Both require a §8 permit.
08-09-2024
AssociationFiles records requests with KFF and KEJD.
02-10-2024
TMFDeadline for removal of containers and floating pontoons per the building permit of 12 November 2014 (expired — containers have not been removed).
05-09-2024
KFFRikke Lauritzen (KFF, Head of Office for Adult Education, TG4W@kk.dk) writes to the association at 14:13 stating that "Copenhagen Properties has reported that soil samples taken on the area… require that the area be closed immediately" — and that "the area will be fenced off from Friday 6 September". Less than 24 hours' notice before the fence goes up. The association's first knowledge of the soil samples — 2.5 months after they were taken.
06-09-2024
KEJDKEJD physically fences off the facility. Confirmed by Mads Wulff (Copenhagen Bike Community) in an email to City Council members on 12-09-2024 at 05:13: "Virtually overnight the area has been fenced off by the municipality without any form of notice or dialogue with the association."
27-11-2024
BR / Rasmus Steenberger (F)City Council member Rasmus Steenberger submits 8 political questions to the Finance Administration on soil samples, process and scenarios for Holmen Dirt.
16-12-2024
TMFTMF inspects the site — finds unauthorised wooden structures and an established bike track. Start of case S2024-732141.
2025 — The decisive year
~20-01-2025
ØKF / KEJDThe Finance Administration (Henrik Poulsen, KEJD Building Operations and Technology) issues the political response to Rasmus Steenberger. STPS (Danish Patient Safety Authority) has been involved to assess health risks — reply expected end of January 2025. The response requires a remediation plan with professional advisors before TMF will consider a master plan. Political response (PDF)F2 case 2024-18059, eDoc 2024-0318644. Rasmus' reaction when forwarding to the association: "It looks heavy and expensive".
End of Jan 2025
STPSThe Danish Patient Safety Authority is expected to return with an assessment of health risks from use of the area — a precondition for KFF to inform the association about possible reopening.STPS was brought in because the advisor's and TMF's recommendations were deemed unclear.
17-01-2025
TMFTMF writes to KEJD about container removal. KEJD does not respond.Documented in TMF's recommendation of 24 November 2025 (p. 1): "but we have not received your reply". KEJD's silence lasts 10.5 months.
14-03-2025
KFFCoordination meeting: association + KFF + KEJD. The administration (KFF) formally puts the master plan on hold to prioritise the legalization track. The association wanted parallel tracks.Documented in KFF case 2025-0089428, document no. 2025-0089428-3, case officer Kim Natour Svendsen (KFF Centre for Culture and Leisure Activities, Planning). Verbatim from the minutes: "The administration wishes initially to focus fully on the legalization track and to see progress here before considering starting work on the master plan. This also to avoid the risk of spending politically allocated funds on something that may later turn out not to be permittable." The decision on any restart was deferred to KFF and KEJD: "KFF and KEJD shall, on the basis of the association's initial work on legalization, decide when work on a future master plan can begin." Minutes (PDF)
23-03-2025
AssociationSends the correct owner's-authorization application after finding the public link on its own — the same URL Lene Sinding sent in Nov 2023.
30-03-2025
Association3D Metric Design delivers a professional survey and site plan — a prerequisite for a complete building application. Site plan (PDF)
22-04-2025
KFFStine Marie Elliot (KFF) puts the master plan back on the agenda for the next meeting — only 5 weeks after the hold of 14 March: "Our suggested agenda is, in principle: Status on the legalisation process. Next steps, including with regard to the Master Plan."First concrete action after the 14 March decision to postpone the master-plan track. Stine — not the association — initiates.
30-04-2025
KEJDOwner's authorization issued (case no. 2025-0132435). Signed by Jens Svane. Valid for 1 year — expires 30 April 2026. Mentions that the master plan "is expected to be ready in 2028". Owner's authorization (PDF)
26-05-2025
KEJDJens Svane sends a plan of the 4 contaminated quadrants (HB1, HB9, HB15, HB18). Plan (PDF)
26-05-2025
KFFStine Marie Elliot (KFF) formally invites the associations to a master-plan meeting on 27 June at 15:00 (ML HNG Mødecenter 1, Nyropsgade 3): "As agreed, here is a proposed meeting time at which you can present your ideas for a future master plan. Would you forward this invitation to the other associations?"This is the document restarting the master-plan track after the hold. Stine actively coordinates a multi-association process and asks the association itself to forward the invitation to the other associations on Arsenaløen. The meeting invitation is titled "Presentation of input to the Master Plan for Arsenaløen" and includes Kim Natour Svendsen, Jens Svane, Judith Furu-Grage, Mads Kamp Hansen, Tommy Dan Olesen and Lars Ljungberg.
10-06-2025
TMFPre-application dialogue with TMF (case S2025-4016). Establishes the requirements: § 8 permit (soil-contamination law), building permit, and exemption from the Nature Protection Act.The association received no coordination support from KFF in finding the right entry point in TMF — despite KFF being the association's primary administration and despite TMF and KFF being part of the same municipality. The association was sent around inside TMF before reaching the right people; TMF was itself confused about where the case should be handled. The meeting notes were not sent until 1 April 2026 — 10 months later.
17-06-2025
KEJDKEJD refers the association to DJ MILJØ & GEOTEKNIK (Søren Bomholt) for soil-contamination mapping.The association has since chased the advisor for the pile locations and final mapping — most recently April 2026. The advisor has not yet responded.
27-06-2025
KFFMaster-plan meeting held at Nyropsgade 3 — the association presents its ideas for the master plan. Stine Marie Elliot hosts.This is the last time the association is actually involved in the master-plan work. All subsequent work takes place inside the administration "in cooperation with an advisor" without involving the association — and surfaces as the KFBU recommendation on 24 April 2026.
04-07-2025
KFFStine Marie Elliot sends draft minutes from the master-plan meeting of 27 June: "Enclosed is a draft of the minutes from our meeting on 27 June. Please send any comments by 10 July." Also a draft of the minutes from the status meeting on 17 June on legalisation.
18-09-2025
KFFStine Marie Elliot (KFF) cancels the planned follow-up to the master-plan meeting: "We are cancelling this meeting as we are not quite ready with a process for the development plan. We are, however, well on our way in cooperation with an advisor." This is the last time the association hears about the master-plan work before the administration's KFBU recommendation surfaces on 24 April 2026.The work was not put on hold — the administration continued on its own "in cooperation with an advisor", but without involving the association. The association does not know the advisor-based basis on which the KFBU recommendation's scenarios A and B rest. A records request regarding the process is in preparation.
23-09-2025
KFFStine Marie Elliot (KFF) replies to the association after the cancellation: "If there is anything you would like to discuss before we next meet, please do call. Unfortunately, we do not have a contact we can draw on in this context."It was the administration that held the active master-plan track — and the administration that closed it, not the association that lost contact. Stine keeps offering dialogue, but no further master-plan meetings are held.
24-11-2025
TMFTMF (Nina Bischoff) writes a formal recommendation concerning the missing building permit. Documents KEJD's 10.5 months of silence. Recommendation (PDF)
05-12-2025
TMFThe recommendation is sent to KEJD via CVR Digital Post (Danish business digital mail).
19-12-2025
KFFKim Natour Svendsen forwards the recommendation to the association. Deadline 15 January 2026 — less than a month's total notice straddling Christmas and New Year.
2026 — The KFBU meeting and expiry dates
01-04-2026
TMFBirgitte Bülow (TMF) sends the meeting notes from the pre-application dialogue of 10 June 2025 — ten months after the meeting. Only now are the prerequisites for a complete application available to the association. Meeting notes (PDF)
April 2026
AssociationEngages Kristine Kjørup Rasmussen (OIKO) as advisor on the exemption track. Quote requested from RKE Consult (Rikke Enevoldsen) for the legalization and building-application track — awaiting response.
17-04-2026
TMFTMF issues notice of order requiring legalization (doc. D2026-104578, case S2024-732141) — addressed to the City of Copenhagen as owner (KFF/KEJD), not to the association. The notice presents the City with two formal tracks: (1) restoration or (2) application for legalization. Hearing deadline: 8 May 2026. An expected 2-month deadline applies if an order is later issued. Notice (PDF)The notice states (p. 3) the procedural sequence: a § 8 permit under the Soil Contamination Act and an exemption under the Nature Protection Act must be granted before a building permit can be issued. The notice was forwarded from KEJD (Stine Marie Elliot) to the association.
20-04-2026
KFFStine Marie Elliot (KFF) sends the recommendation to the affected actors on Arsenaløen (Holmen Dirt, K-Polo, Copenhagen Watersports, the Scouts, Green Kayak, Christianshavn Local Committee, et al.) at 06:59. The email contains only a link to agenda item 9 on kk.dk — no elaboration, no prompt to react. Four days' notice before the committee meeting.Asymmetry: the administration spent 10 months on the meeting notes from the pre-application dialogue and 10½ months following up on TMF's notice of unlawful conditions — the affected actors were given 4 days to respond to a recommendation that ends their operations.
24-04-2026
CriticalKFBU meeting held — item 9 (Master plan for area on Arsenaløen) POSTPONED and not considered. A committee member has confirmed the postponement. The association is awaiting formal notice from the administration regarding timing and basis for the rescheduled hearing.The postponement gives the association a window to put a third scenario (extended use agreement + supported volunteer-run legalization) into the recommendation at the rescheduled hearing. The owner's authorization and use agreement still expire on schedule, however.
24-04-2026
AssociationThe association sends five parallel inquiries to keep both the legalization track and the operating track open: (1) KEJD on extension of the owner's authorization, (2) TMF Building Permits on referral to the § 8 authority, (3) KFF on the rescheduled hearing and extension of the use agreement, (4) advisor (DJ MILJØ & GEOTEKNIK) on a written memo and physical marking of the V2-mapped fields, (5) KEJD on invoicing of advisor services as the landowner's responsibility.
24-04-2026
AdvisorSøren Bomholt (DJ MILJØ & GEOTEKNIK) responds after follow-ups: in his view the four V2-mapped fields "cannot be recovered" because the samples are >18 months old — but acknowledges this has not been clarified with TMF's environmental department. The association's position: the V2 mapping stands as the formal regulatory basis until Region Hovedstaden formally amends it.
29-04-2026
AssociationEmail to KFF/KEJD on a coordinated response to TMF sent to Stine Marie Elliot (KEJD) with Jens Svane, Kim Natour Svendsen and Mads Kamp Hansen on copy. Asks the City as owner to point at path 3 (association-driven legalization) in its response to TMF, and to attach the association's proposed legalization plan of 28 April 2026 as an annex. Proposes a coordination meeting in week 19.
29-04-2026
Association → TMFObservations to TMF as a party affected sent directly to Nina Bischoff (LG1@kk.dk) with KEJD and KFF on copy. The association's own observations on the notice ahead of the hearing deadline of 8 May. Requests, among other things, a pre-application meeting with TMF before any decision on deadline and order, terms or interim measures allowing continued operation during the legalization process, and scope clarification versus other users on parcel 616.
29-04-2026
KEJDStine Marie Elliot (KEJD) replies by email: "We aim for a solution where the protocol from KFU's hearing is attached to KEJD's hearing response. With that approach, your letter with a suggested solution regarding legalization is included as an annex." Confirms that KFU re-hears item 9 on 7 May, that the association's solution proposal has been written into the case presentation, and that the protocol will be attached to KEJD's response to TMF.
29-04-2026
AssociationReply to Stine — proposal for a joint coordination meeting in week 19. Thanks for incorporating the association's proposal into the case presentation. Proposes a joint meeting early in week 19 with KEJD, KFF, TMF and the association — to align the KFU recommendation and the hearing response before 7 May, establish direct contact with TMF's § 8 authority, and discuss terms for continued use during the process plus extension of the owner's authorization and use agreement.
30-04-2026
KEJDOwner's authorization 2025-0132435 expires automatically — extension requested and being processed by KEJD (Asger Spolin Ankjær confirmed 27/4). New owner's authorization issued 4/5 (see below).
04-05-2026
KFFOfficial reply from Mayor for Culture, Leisure and Citizen Services Christopher Røhl to Behroz on the association's letter of 23/4, sent from the mayor's office with cc to all 10 other KFBU members. Confirms that the association's proposal is included as solution C in the recommendation for 7/5. The mayor states personally: "It is my view that most of us share the wish that there can continue to be a bike track in the small wood at Holmen Sports Grounds."Clear political signal ahead of the meeting.
04-05-2026
KEJDNew owner's authorization issued by KEJD — case no. 2026-0160543. Signed 4/5 by Asger Stolin Ankjær on behalf of Jo Kartholm (acting head of office, Team Kommunal). Authorises Holmen Dirt v/Behroz Karimi to obtain all necessary regulatory permits, enter pre-application dialogue with KTF on legalisation, and submit applications for soil handling, exemption, building permit and container plan. Valid for 1 year — expires 4 May 2027. Mahmoud Ghneim sends it on 5/5 to Stine (cc Behroz, Kim). Owner's authorization (PDF, in Danish)The legal basis for the association's application work is secured until 4 May 2027. Note: the towers may still not be used until legalised, and KEJD continues to recommend DJ MILJØ & GEOTEKNIK as advisor.
07-05-2026
KFUKFU adopted item 4 — Master plan for the area on Arsenaløen. The committee voted to extend the use agreement to 31 December 2026 and to proceed with model C — association-driven legalization. The master plan and the administration's description of the operation were noted without vote. A unified committee remarked that a meeting between administrations, the association and stakeholders should take place "as soon as possible". Official minutes on kk.dk (in Danish).The new key deadline is 31/12 2026 — on that date the use agreement expires, and the administration states that they are not currently working on a further renewal. See also model C — the path forward.
08-05-2026
TMFThe TMF hearing deadline passed (notice D2026-104578). The association did not submit separate observations; KFU's decision the day before (model C + use agreement extended) became the framework for the further process. The association's prepared observations are preserved as documentation.
31-05-2026
CriticalThe use agreement expires. An extension was requested in writing on 24 April (email to Mads Kamp Hansen, KFF) and chased on 29 April (follow-up email with a concrete 3-month request) — awaiting reply from KFF.
~June 2026
CriticalReferral to the police, if the enforcement order is not complied with.

On the owner's-authorization process in particular

The Nov 2023 submission was in reality a grant application — not a legalization owner's-authorization. The body asked for "financial support" for a pumptrack and clubhouse. KEJD correctly declined and, in the same email, pointed to (1) the direct link to the correct owner's-authorization application and (2) the clubhouse fund/KFF for the grant track.

The legalization track only became active after TMF's inspection on 16 December 2024 and the coordination meeting on 14 March 2025. The association submitted the correct application on 23 March 2025. From correct application to issuance: 38 calendar days — within KEJD's stated processing time.

The 12 months of the authorization — where did the time go?

DelayDurationResponsible
TMF's query to KEJD remained unanswered10.5 months (17 Jan – 5 Dec 2025)KEJD
TMF's meeting notes from the pre-application dialogue10 months (10 June 2025 – 1 April 2026)TMF
Master plan on hold6 months (14 March – 18 September 2025)KFF
Soil-contamination mapping — advisor has not yet respondedSince June 2025KEJD-referred advisor

Consequence: The prerequisites for a complete legalization application have only really been in place since 1 April 2026 — 30 days before the authorization expires.

The association's own steps

The association acknowledges that it should have engaged external advisors earlier. Concrete steps:

Attachments and sources

DocumentDescription
Appeals-board decision 2022Legalizing exemption for the bike track
Use agreement 2023KFF / Holmen Dirt, valid 2023–2025 (expires 31 May 2026)
Political response 20 January 2025ØKF/KEJD response to Rasmus Steenberger (F) — soil samples, scenarios, STPS involvement (F2 case 2024-18059)
Minutes 14 March 2025Coordination meeting KFF + KEJD + the association (KFF case 2025-0089428)
Site planProfessional survey of the facility
Owner's authorizationKEJD case 2025-0132435, 30 April 2025
Soil contamination — quadrantsPlan of the 4 contaminated quadrants (HB1, HB9, HB15, HB18)
TMF's recommendationTMF case S2024-732141, 24 November 2025
TMF's meeting notesFrom the pre-application dialogue of 10 June 2025, sent 1 April 2026
Soil-contamination certificateV2 area, land parcel 616

Tidslinje — Jordforurening på Arsenalvej 6

Lokalitet 101-00410 / matrikel 616 · Sidst opdateret 6. maj 2026

Denne tidslinje detaljerer jordforureningssporet i Holmen Dirt-sagen — fra forureningens oprindelse som industrigrund (sprængstofsfabrik) til den aktuelle § 8-sag. Foreningen blev først informeret 2½ måned efter de første prøver var taget, og fik først via aktindsigt 20. september 2024 kendskab til, at der overhovedet var taget jordprøver. Den fulde aktindsigt er fortsat ikke modtaget.

TMF — Teknik- og Miljøforvaltningen KEJD — Københavns Ejendomme (grundejer) KFF — Kultur- og Fritidsforvaltningen Foreningen / Region H Kritisk / frist

Hovednøgletal

~27 år
Siden lokaliteten forladt som industrigrund (1998 → 2026)
11½ mdr
Fra DKjord-opslag til foreningen får besked
4
Forurenede kvadranter (HB1, HB9, HB15, HB18)
490 mg/kg
Bly målt i mile 3
0
Pæle fysisk afsat

Sagsnumre og kilder

ReferenceBeskrivelse
101-00410DKjord-lokalitet — Arsenaløen, Parcel AR3A, Sprængstofsfabrik
241742DJ MILJØ & GEOTEKNIK sagsnr. (sagsbeh. Søren Bomholt)
2425048Højvang Laboratorier analyserapport (10 prøver fra 3 jordmiler)
2025-0132435KEJD-ejerfuldmagt — specificerer "Jordforureningstilladelse skal indhentes"
S2025-4016TMF forhåndsdialog — § 8 efter jordforureningsloven påkrævet

⚠ Kritisk note. Foreningen blev ikke informeret om, at der var iværksat jordforureningsundersøgelser, da prøverne blev taget. DJ MILJØs prøvetagning fandt sted 18. juni 2024 og analyserapporten forelå 25. juni 2024, men foreningen blev først kontaktet 2½ måned senere — den 5. september 2024 — da Rikke Lauritzen (KFF) henvendte sig om "Lukning af areal på Arsenaløen". Foreningen reagerede straks og anmodede selv om aktindsigt 8. september 2024, hvilket den 20. september delvist blev imødekommet (kun 3 mails fremsendt — komplet materiale efterspurgt, men ikke modtaget). Det var først via aktindsigten — ikke via proaktiv information fra forvaltningen — at foreningen erfarede, at der var taget 10 jordprøver. Foreningen kender stadig ikke svaret på: hvem rekvirerede DJ MILJØ, hvornår blev sagen oprettet, og findes der yderligere materiale.

Tidslinje

Baggrund — før foreningens tid
Frem til 1998
Region HLokaliteten anvendes som industrigrund — Arsenaløen, Parcel AR3A. Tidligere brancher: sprængstofsfabrik samt bygning og reparation af skibe og både. Forureningskilden.
Løbende
Region HLokaliteten kortlagt på vidensniveau 2 (V2) i DKjord. Konstaterede forureningskomponenter i jord: dieselolie, kobber, kviksølv, zink, tungmetaller og bly.
~1999 — Banen opstår
~1999
ForeningenCykelbanen har eksisteret på Arsenalvej 6 siden cirka 1999 — etableret af brugerne som community-anlæg.
2014–2022 — Tilladelser og terrænarbejde
14-12-2000
KKLokalplan Holmen II vedtaget.
12-11-2014
TMFByggetilladelse til midlertidige containere og flydebroer.
21-10-2015
TMFTMF-skriftligt svar: "der kræves ikke en form for tilladelse omkring jorden". Behroz Karimi skriver 15-10-2015 kl. 11:58 til TMFKP BA CMB Miljøbeskyttelse med fuld beskrivelse: klasse 0/1 ren jord fra RGS 90 (Selinevej 4), analyseret 1 prøve pr. 30 tons, sigtet på 80 mm sold. Pia Thomsen (Cand.scient, Jord og affald, TMF) svarer 21-10-2015 kl. 11:18: "Vi har ingen bemærkninger til dette projekt. Der kræves ikke en form for tilladelse omkring jorden til dette projekt." Skærmbillede af mail-tråden (PNG)Dette er afsendt FRA TMF's egen myndighed for jord og affald. Forvaltningerne forsøgte i referat 14-03-2025 at afvise mailen som gyldig tilladelse — men afsender, afdeling og ordlyd ("der kræves ikke en form for tilladelse") er utvetydig.
14-11-2018
TMFIbrugtagningstilladelse.
07-07-2022
TMFKlagenævnet lovliggør terrænbearbejdningen frem til 2021 efter naturbeskyttelseslovens § 18 — men ikke efter jordforureningsloven. § 8-spor er stadig åbent. Afgørelse (PDF)
2024 — Kommunen starter jordforureningsarbejde uden at involvere foreningen
19-04-2024
Ukendt rekvirentJordforureningsattest beregnes for matr. 616 i Danmarks Miljøportal (DKjord). Selve attest-PDF'en udstedes først 09-09-2024.Hvem rekvirerede attesten fremgår ikke af dokumenterne. Aktindsigt sendes til Region Hovedstaden for at lukke dette hul.
18-06-2024
KEJD / DJ MILJØDJ MILJØ & GEOTEKNIK udtager 10 jordprøver fra 3 jordmiler (mile 1, 2, 3) på pladsen i dybder M1–M4. Sagsnr. 241742, sagsbeh. Søren Bomholt, prøvetager SFN. Foreningen er ikke informeret. Foreningen er ikke til stede. Foreningen modtager ikke rapport.
25-06-2024
DJ MILJØAnalyserapport 2425048 fra Højvang Laboratorier foreligger. Mile 3 stærkt forurenet: bly op til 490 mg/kg, kviksølv 1,2 mg/kg, zink 450 mg/kg, kobber 140 mg/kg. Mile 1 og 2 lavere værdier. Asbest ikke påvist. Kulbrinter svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie. Rapport (PDF) · Rådata (Excel)
05-09-2024 kl. 14:13
KFFRikke Lauritzen (KFF, Kontorchef Folkeoplysning, TG4W@kk.dk) skriver til foreningen: "Københavns Ejendomme har meddelt, at jordprøver taget på det areal… afstedkommer, at området lukkes omgående… **Området lukkes af med hegn fra fredag den 6. september**." Under ét døgns varsel før hegnet går op. Foreningens første viden om jordprøverne — 2½ måned efter de blev taget.
06-09-2024
KEJDKEJD indhegner anlægget fysisk. Bekræftet af Mads Wulff (Copenhagen Bike Community) i mail til BR-medlemmer 12-09-2024 kl. 05:13: "Nærmest natten over er området afspærret af kommunen uden nogen form for varsling eller dialog med foreningen."
08-09-2024
ForeningenForeningen anmoder selv om aktindsigt hos KFF og KEJD — reagerer 3 dage efter første henvendelse.
09-09-2024
Region HJordforureningsattest udstedes formelt for matr. 616. Bekræfter V2-kortlægning, områdeklassificering, ingen igangværende påbud. Attest (PDF)
20-09-2024
KFFLiss Danchell (KFF) sender delvis aktindsigt — kun 3 mails. Foreningen erfarer her først at kommunen har udført 10 jordprøver. Komplet materiale efterspørges, men leveres ikke.Den fulde aktindsigt er fortsat ikke modtaget pr. 22. april 2026 — gentagende anmodning er undervejs.
~27-02/03-03-2025
KFFHegnet tages ned igen — uden forudgående kommunikation. Foreningen opdager selv nedtagelsen 3. marts 2025 ("Hegnet er taget ned. men ingen kommunikation??"). Kim Natour Svendsen (KFF) bekræfter efterfølgende 4. marts kl. 07:48: "Hegnet er taget ned fordi vi kan give adgang til området igen."Ingen skriftlig varsling hverken ved opsætning 6/9 2024 eller ved nedtagelse ca. 27/2-3/3 2025. Samme mønster gentager sig.
2025 — Lovliggørelsesforløb begynder
14-03-2025
KFF + KEJDMøde med KFF og KEJD om lovliggørelse. Referatet fastslår: "Lovliggørelse omhandler både jord og anlæg i øvrigt samt placering af containere mv." Referat (PDF)
30-04-2025
KEJDEjerfuldmagten udstedt (sagsnr. 2025-0132435). Specificerer eksplicit: "Jordforureningstilladelse skal indhentes". Anbefalet rådgiver: DJ MILJØ & GEOTEKNIK (sb@dj-mg.dk). Ejerfuldmagt (PDF)
26-05-2025
KEJDJens Svane sender mail "Holmen Dirt Jordoprensning" med kortskitse over de 4 forurenede kvadranter (HB1, HB9, HB15, HB18) markeret med X. Felterne udgør ca. 1.000 m² ud af samlet projektområde på ca. 5.200 m². Forurenet jord skal fjernes. Plan (PDF)
10-06-2025
TMFForhåndsdialog TMF (sag S2025-4016). TMF fremhæver eksplicit at § 8-tilladelse efter jordforureningsloven er påkrævet — og skal foreligge før byggetilladelse. Mødenotat (PDF, fremsendt 1/4 2026)
17-06-2025
KEJDJens Svane sender kontaktinfo på Søren Bomholt. Foreningen skal aftale fysisk afsætning af pæle ved de 4 forureningspunkter med rådgiveren.
06-09-2025
ForeningenForeningen spørger eksplicit: "Hvordan er det vi finder ud af hvilke områder har hvilken forurening?"pæle er stadig ikke afsat. Ingen tilbagemelding fra DJ MILJØ.
24-11-2025
TMFTMF's henstilling (Nina Bischoff): "etablering af, og anvendelse til, cykelbane kræver tilladelse iht. naturbeskyttelsesloven og jordforureningsloven." Henstilling (PDF)
2026 — Rykkere og kritisk afhængighed
April 2026
ForeningenForeningen indhenter tilbud fra RKE Consult (Rikke Enevoldsen) på § 8-ansøgningen — afventer pris.
15-04-2026
ForeningenForeningen rykker DJ MILJØ telefonisk for pælenes placering og endelig kortlægning. Ingen tilbagemelding.
21-04-2026
ForeningenForeningen rykker DJ MILJØ skriftligt. Stadig ingen tilbagemelding.
22-04-2026
KritiskStatus: Rådgiveren er endnu ikke vendt tilbage. Uden denne information kan § 8-ansøgningen ikke færdiggøres. Kritisk afhængighed — hvis rådgiveren ikke leverer, skal et alternativ findes.
24-04-2026
KritiskKFBU-mødet behandler scenarier — uden at jordforureningssporet er løst, fordi kommunens egen rådgiver-anvisning er gået i stå.
Planlagte milepæle
15-06-2026
ForeningenPlanlagt indsendelse af § 8-ansøgning (RKE Consult).
31-07-2026
ForeningenPlan for indkapsling/afdækning af forurenet jord (afhænger af DJ MILJØs tilbagemelding).
December 2026
ForeningenForventet afslutning af lovliggørelse.

Analyse — forureningsprofilen peger på historisk industribrug, ikke foreningens jord

En sammenligning mellem DJ MILJØs analyserapport og den allerede V2-kortlagte forureningshistorik viser, at fundene stemmer præcist overens med de industrier, der tidligere har ligget på matriklen — sprængstofsfabrik og skibsværft — og ikke med hvad man typisk finder i nyligt tilført byggepladsjord.

StofFund (Mile 3)SprængstofsfabrikSkibsværft
Kviksølv1,2 mg/kgKviksølvfulminat — klassisk detonator/tændsats i ammunition frem til midten af 1900-tallet
Bly490 mg/kgBlyazid, blystyphnat (tændsatser)Blymønje, bundmaling, kølsvin
Kobber140 mg/kgAntifouling-bundmaling (primær Cu-kilde), kabler, fittings
Zink450 mg/kgOffer-anoder på skibsskrog, primere, maling
PAH (sum 7)2,1 mg/kgTjære/bitumen fra fyringsprocesserStenkulstjære, imprægnering, tjærede bundgarn
Kulbrinter"asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie"Brændstof, hydraulikolier — gammel, oxideret signatur
Cadmium1,2 mg/kgCd-primereGalvanisering, maling
AsbestIkke påvist
PCBUnder detektion

DKjord's egen kortlægning af lokalitet 101-00410 lister forureningskilder: dieselolie, kobber, kviksølv, zink, tungmetaller, blypræcis samme 6 komponenter som prøverne viser. Det er ikke tilfældigt.

Hvorfor prøverne peger på historisk, ikke nyligt tilført forurening

  1. Kviksølv på 1,2 mg/kg er en specifik industri-signatur. Københavnsk baggrundsniveau er typisk <0,1 mg/kg. Kviksølv findes ikke i byggepladsjord eller havejord — kun i specifikke industrier (tændsatser/sprængstoffer, klor-alkali, termometer-fabrikker). Kviksølvfulminat-sporet passer entydigt til sprængstofsfabrikken.
  2. Kulbrinterne er gammel, oxideret forurening. Lab-rapporten beskriver selv kulbrinterne som "svarende til asfalt/bitumen/smøre-/hydraulikolie" — en signatur af nedbrudt, aldret olie. Frisk motorolie eller diesel fra nyligt tilført jord ser markant anderledes ud i GC-FID kromatogrammet.
  3. Kombinationen Cu+Zn+Pb+Hg+PAH er et klassisk skibsværft-fingeraftryk.
  4. Mile 1 og 2 viste lave værdier — hvis foreningen havde tilført forurenet jord i hele anlægget, ville forureningen være ensartet. Det ujævne mønster (mile 3 højt, 1 og 2 lavt) ligner lokaliserede historiske hotspots, ikke ensartet tilførsel.

Hvad kommunen kunne have testet — men ikke gjorde

Hvis kommunen ville afklare kilden endegyldigt, kunne man have bedt rådgiveren udtage supplerende prøver med kildesporings-analyser. Disse tests ville have lukket spørgsmålet om ansvar. Ingen af dem blev lavet:

TestHvad det viser
TBT (tributyltin)Antifouling 1970-2008 — entydig skibsværft-signatur fra den periode
Nitroaromater (TNT, DNT, RDX)Sprængstofrester — entydig sprængstofsfabrik-signatur
Stabile Pb-isotoper (²⁰⁸Pb/²⁰⁶Pb)Kan skelne mellem historisk industribly og moderne trafik-/byggebly
PAH-fingeraftryk (fenantren/antracen-ratio mv.)Skelner mellem pyrogen (forbrænding/tjære = historisk) og petrogen (olie = nyere)

Kommunens fejlslutning er dokumenteret i referatet 14-03-2025 (KFF-sag 2025-0089428):

"KEJD fortæller, at man først ifm. at man fik viden om at der er påkørt store mængder jord uden tilladelser fra KEJD eller KFF er blevet bekymret for jordens beskaffenhed og derfor valgt at tage jordprøver. Man har før det ikke haft grund til at tro at jorden skulle være mere forurenet end i byen generelt."

Men:

Kommunen kendte til historisk forurening, men valgte at behandle det som foreningens ansvar fordi foreningen havde tilført jord — uden først at afklare, om den fundne forurening stammede fra den tilførte jord eller fra den kendte historiske industri.

Hvad TMF burde have vidst fra egne systemer

Ud over det tekniske spørgsmål om hvad prøverne viser, er der et selvstændigt forvaltningsretligt problem: TMF havde to dokumenter i egne arkiver, som begge pegede væk fra foreningens ansvar, men som kommunen ikke tjekkede i 2024:

Kilde i kommunens egen videnHvad den fortæller
TMF-mail 21-10-2015
(Pia Thomsen, Jord og affald)
Foreningens tilførte jord er klasse 0/1 ren jord fra RGS 90"der kræves ikke en form for tilladelse"
V2-kortlægning 14-12-2000
(Miljøkontrollen, j.nr. 000020-241551)
Historisk industriforurening på arealet — "bly og kviksølv og i enkelte prøver zink" — sendt direkte til Økonomiforvaltningen (KEJDs forgænger)

Efter offentlighedslovens § 15 skal 2015-mailen være journaliseret i TMF's sagssystem. Efter enhedsforvaltnings-princippet kan TMF ikke påberåbe sig ikke at vide, hvad TMF's egen jordhåndterings-afdeling har svaret. Og efter princippet om berettiget forventning kan forvaltningen ikke uden videre omgøre et skriftligt myndighedssvar uden først at tilbagekalde det og foretage partshøring (forvaltningsloven § 19).

Hvad forvaltningen faktuelt gjorde i 2024 — igangsatte prøvetagning, indhegning og inddragelse af STPS/politikere, uden at slå matrikel 616 op i egne arkiver, uden at kontakte jordhåndterings-afdelingen og uden at foretage partshøring af foreningen — er en række grundlæggende forvaltningsmæssige mangler.

Desuden er prøverne taget fra 3 jordmiler på pladsen, ikke fra specifikke RGS 90-leverancer. Det er derfor ikke dokumenteret at prøverne overhovedet tester det, foreningen har tilført. Uden kildesporings-analyser (TBT, Pb-isotoper mv.) kan historisk og ny forurening ikke adskilles.

Se bilag — Forureningsanalyse afsnit 5 for fuld forvaltningsretlig begrundelse.

Retlig konsekvens — § 8-ansvar

Efter jordforureningsloven er det forureneren der er ansvarlig for oprensning. Hvis forureningen overvejende er historisk (før 1998, fra industriel anvendelse frem til nedlæggelsen af værftet), ligger ansvaret hos grundejeren (Københavns Kommune/staten) — ikke hos foreningen. Dette er afgørende for omkostningsfordelingen i § 8-ansøgningen og for scenarie-vurderingen i KFBU-indstillingen.

Ansvarsforbehold: Denne analyse bygger på lab-rapportens data, DKjords offentlige kortlægning og almindelig industrihistorie for Arsenaløen. En formel udtalelse fra en akkrediteret miljørådgiver (geokemiker) vil være nødvendig for at bruge argumentet i myndighedssammenhæng. Foreningen arbejder på at indhente denne.

Hvad er sket vs. hvad mangler

TrinStatus
Jordprøver fra 3 miler (juni 2024)✅ Rapport 2425048 foreligger
Jordforureningsattest (sept 2024)✅ V2-kortlægning bekræftet
Kvadranter-plan med X-markeringer (maj 2025)✅ Papirkort foreligger
Ejerfuldmagt + rådgiver-anvisning (apr/jun 2025)✅ KEJD har anvist DJ MILJØ
Tilbud på § 8-ansøgning (apr 2026)✅ RKE Consult, afventer pris
Fysisk afsætning af pæle ved de 4 forureningspunkter❌ Aldrig sket
Endelig forureningskortlægning❌ Aldrig leveret
Kildesporings-analyse (TBT / nitroaromater / Pb-isotoper)❌ Aldrig udført
Komplet aktindsigt (efterspurgt sept 2024)❌ Aldrig modtaget
§ 8-tilladelse❌ Kan ikke indsendes uden ovenstående

Hvad vi mangler at vide — åbne spørgsmål

Sagsdokumenterne efterlader følgende huller, som foreningen aktivt arbejder på at få besvaret via aktindsigt:

SpørgsmålHvem kan svareStatus
Hvem rekvirerede DKjord-attesten 19-04-2024?Region HovedstadenAktindsigt under forberedelse
Hvem rekvirerede DJ MILJØ til prøvetagning juni 2024? Hvornår blev sagen oprettet?KEJD + DJ MILJØ (sagsnr. 241742)Aktindsigt + forespørgsel under forberedelse
Hvorfor blev foreningen ikke informeret før 5. september 2024?KEJD / KFFSpørges direkte
Findes der yderligere prøver, rapporter eller intern korrespondance vi ikke har set?KEJD, TMF, Region HovedstadenAktindsigt under forberedelse
Den fulde aktindsigt fra september 2024 — hvor er det resterende materiale?KFF (Liss Danchell)Genfremsættes
Hvornår leverer DJ MILJØ den endelige forureningskortlægning og afsætter pæle?DJ MILJØRykket telefonisk 15-04-2026 og skriftligt 21-04-2026 — afventer

Bilag og kilder

DokumentBeskrivelse
Analyserapport 242504810 jordprøver fra 3 miler, Højvang Laboratorier, 25. juni 2024
Rådata 2425048Excel-rådata til analyserapporten
JordforureningsattestMatr. 616, V2-kortlægning, lokalitet 101-00410
Referat 14. marts 2025Møde KFF + KEJD + foreningen — lovliggørelse omfatter både jord og anlæg
EjerfuldmagtenKEJD-sag 2025-0132435 — "Jordforureningstilladelse skal indhentes"
Kvadranter-planKortskitse med 4 forurenede kvadranter (HB1, HB9, HB15, HB18) markeret med X
TMF's henstilling"etablering af, og anvendelse til, cykelbane kræver tilladelse iht. … jordforureningsloven"
TMF's mødenotatForhåndsdialog 10. juni 2025 — fremsendt 1. april 2026

Timeline — Soil contamination at Arsenalvej 6

Locality 101-00410 / land parcel 616 · Last updated 6 May 2026

This sub-timeline details the soil-contamination track of the Holmen Dirt case — from the contamination's origin as an industrial site (explosives factory) to the current §8 (Soil Contamination Act) case. The association was first informed 2.5 months after the initial samples were taken, and only learned via a records request on 20 September 2024 that soil samples had been taken at all. The full records request is still outstanding.

TMF — Technical and Environmental Administration KEJD — Copenhagen Properties (landowner) KFF — Culture and Leisure Administration Association / Region H Critical / deadline

Key numbers

~27 yrs
Since site abandoned as industrial land (1998 → 2026)
11.5 mo
From DKjord query to association being informed
4
Contaminated quadrants (HB1, HB9, HB15, HB18)
490 mg/kg
Lead measured in pile 3
0
Stakes physically placed

Case numbers and sources

ReferenceDescription
101-00410DKjord locality — Arsenaløen, Parcel AR3A, Sprængstofsfabrik (explosives factory)
241742DJ MILJØ & GEOTEKNIK case no. (case officer Søren Bomholt)
2425048Højvang Laboratories analysis report (10 samples from 3 soil piles)
2025-0132435KEJD owner's authorization — specifies "a soil-contamination permit must be obtained"
S2025-4016TMF pre-application dialogue — §8 Soil Contamination Act required

⚠ Critical note. The association was not informed that soil-contamination investigations had been initiated when the samples were taken. DJ MILJØ's sampling took place on 18 June 2024 and the analysis report was issued on 25 June 2024, but the association was not contacted until 2.5 months later — on 5 September 2024 — when Rikke Lauritzen (KFF) sent notice about "Closure of area at Arsenaløen". The association reacted immediately and filed its own records request on 8 September 2024, which was partially answered on 20 September (only 3 emails forwarded — the complete material was requested but not delivered). It was only via the records request — not through proactive information from the administration — that the association learned that 10 soil samples had been taken. The association still does not know: who commissioned DJ MILJØ, when the case was opened, and whether additional material exists.

Timeline

Background — before the association's time
Until 1998
Region HThe site is used as an industrial site — Arsenaløen, Parcel AR3A. Prior industries: explosives factory and shipbuilding/repair. The source of the contamination.
Ongoing
Region HThe site is mapped at knowledge level V2 in DKjord. Documented contaminants in soil: diesel oil, copper, mercury, zinc, heavy metals and lead.
~1999 — The track emerges
~1999
AssociationThe bike track has existed at Arsenalvej 6 since approximately 1999 — built by the users as a community facility.
2014–2022 — Permits and terrain work
14-12-2000
City of CPHLocal plan Holmen II adopted.
12-11-2014
TMFBuilding permit for temporary containers and floating pontoons.
21-10-2015
TMFTMF written response: "no form of permit is required regarding the soil". Behroz Karimi writes on 15-10-2015 at 11:58 to TMFKP BA CMB Environmental Protection with a full description: class 0/1 clean soil from RGS 90 (Selinevej 4), analysed 1 sample per 30 tonnes, sieved at 80 mm. Pia Thomsen (MSc, Soil and Waste, TMF) replies on 21-10-2015 at 11:18: "We have no comments on this project. No form of permit is required regarding the soil for this project." Screenshot of the email thread (PNG)This was sent BY TMF's own authority for soil and waste. The administrations attempted in the minutes of 14-03-2025 to dismiss the email as a valid permission — but the sender, department and wording ("no form of permit is required") are unambiguous.
14-11-2018
TMFOccupancy permit.
07-07-2022
TMFThe Appeals Board legalises the terrain work up to 2021 under §18 of the Nature Protection Act — but not under the Soil Contamination Act. The §8 track remains open. Decision (PDF)
2024 — The municipality starts soil-contamination work without involving the association
19-04-2024
Unknown requesterA soil-contamination certificate is computed for land parcel 616 in the Danish Environment Portal (DKjord). The PDF certificate itself is first issued on 09-09-2024.Who requested the certificate is not visible in the documents. Records request being prepared to Region Hovedstaden to close this gap.
18-06-2024
KEJD / DJ MILJØDJ MILJØ & GEOTEKNIK takes 10 soil samples from 3 soil piles (pile 1, 2, 3) on site at depths M1–M4. Case no. 241742, case officer Søren Bomholt, sampler SFN. The association is not informed. The association is not present. The association does not receive the report.
25-06-2024
DJ MILJØAnalysis report 2425048 from Højvang Laboratories is issued. Pile 3 heavily contaminated: lead up to 490 mg/kg, mercury 1.2 mg/kg, zinc 450 mg/kg, copper 140 mg/kg. Piles 1 and 2 show lower values. Asbestos not detected. Hydrocarbons consistent with asphalt/bitumen/lubricant/hydraulic oil. Report (PDF) · Raw data (Excel)
05-09-2024 14:13
KFFRikke Lauritzen (KFF, Head of Office for Adult Education, TG4W@kk.dk) writes to the association: "Copenhagen Properties has reported that soil samples taken on the area… require that the area be closed immediately… **The area will be fenced off from Friday 6 September**." Less than 24 hours' notice before the fence goes up. The association's first knowledge of the soil samples — 2.5 months after they were taken.
06-09-2024
KEJDKEJD physically fences off the facility. Confirmed by Mads Wulff (Copenhagen Bike Community) in an email to City Council members 12-09-2024 at 05:13: "Virtually overnight the area has been fenced off by the municipality without any form of notice or dialogue with the association."
08-09-2024
AssociationThe association files its own records request with KFF and KEJD — reacting 3 days after the first notice.
09-09-2024
Region HSoil-contamination certificate formally issued for land parcel 616. Confirms V2 mapping, area classification, no active enforcement orders. Certificate (PDF)
20-09-2024
KFFLiss Danchell (KFF) sends partial records — only 3 emails. The association learns here for the first time that the municipality has conducted 10 soil samples. Complete material requested, but not delivered.The full records request is still outstanding as of 22 April 2026 — a renewed request is in preparation.
~27-02/03-03-2025
KFFThe fence is taken down again — without prior communication. The association discovers the removal itself on 3 March 2025 ("The fence has been taken down. But no communication??"). Kim Natour Svendsen (KFF) subsequently confirms on 4 March at 07:48: "The fence has been taken down because we can give access to the area again."No written notice either on installation 06-09-2024 or on removal around 27-02 to 03-03-2025. The same pattern repeats.
2025 — The legalisation process begins
14-03-2025
KFF + KEJDMeeting with KFF and KEJD on legalisation. The minutes state: "Legalisation concerns both soil and the facility in general, as well as placement of containers etc." Minutes (PDF)
30-04-2025
KEJDOwner's authorization issued (case no. 2025-0132435). Explicitly specifies: "a soil-contamination permit must be obtained". Recommended advisor: DJ MILJØ & GEOTEKNIK (sb@dj-mg.dk). Owner's authorization (PDF)
26-05-2025
KEJDJens Svane sends an email titled "Holmen Dirt Soil Remediation" with a sketch of the 4 contaminated quadrants (HB1, HB9, HB15, HB18) marked with X. The fields cover approx. 1,000 m² out of a total project area of approx. 5,200 m². Contaminated soil must be removed. Plan (PDF)
10-06-2025
TMFPre-application dialogue with TMF (case S2025-4016). TMF explicitly highlights that a §8 permit under the Soil Contamination Act is required — and must be in place before the building permit. Meeting notes (PDF, sent 01-04-2026)
17-06-2025
KEJDJens Svane sends contact information for Søren Bomholt. The association is to arrange physical staking at the 4 contamination points with the advisor.
06-09-2025
AssociationThe association explicitly asks: "How do we find out which areas have which contamination?"stakes still not placed. No response from DJ MILJØ.
24-11-2025
TMFTMF's recommendation (Nina Bischoff): "the establishment and use as a bike track requires a permit under the Nature Protection Act and the Soil Contamination Act." Recommendation (PDF)
2026 — Reminders and critical dependency
April 2026
AssociationThe association obtains a quote from RKE Consult (Rikke Enevoldsen) for the §8 application — awaiting price.
15-04-2026
AssociationThe association reminds DJ MILJØ by phone about stake placement and final mapping. No response.
21-04-2026
AssociationThe association reminds DJ MILJØ in writing. Still no response.
22-04-2026
CriticalStatus: The advisor has still not responded. Without this information, the §8 application cannot be completed. Critical dependency — if the advisor does not deliver, an alternative must be found.
24-04-2026
CriticalThe KFBU meeting handles scenarios — without the soil-contamination track being resolved, because the municipality's own advisor referral has stalled.
Planned milestones
15-06-2026
AssociationPlanned submission of the §8 application (RKE Consult).
31-07-2026
AssociationPlan for encapsulation/covering of contaminated soil (depends on DJ MILJØ's response).
December 2026
AssociationExpected completion of legalisation.

Analysis — the contamination profile points to historical industrial use, not the association's imported soil

A comparison between DJ MILJØ's analysis report and the already V2-mapped contamination history shows that the findings match the industries that previously operated on the parcel — explosives factory and shipyard — and not what is typically found in recently imported construction-site soil.

SubstanceFinding (Pile 3)Explosives factoryShipyard
Mercury1.2 mg/kgMercury fulminate — classic detonator/primer in ammunition through the mid-20th century
Lead490 mg/kgLead azide, lead styphnate (primers)Red lead, bottom paint, keel plating
Copper140 mg/kgAntifouling bottom paint (primary Cu source), cables, fittings
Zinc450 mg/kgSacrificial anodes on ship hulls, primers, paint
PAH (sum 7)2.1 mg/kgTar/bitumen from combustion processesCoal tar, impregnation, tarred nets
Hydrocarbons"asphalt/bitumen/lubricant/hydraulic oil"Fuel, hydraulic oils — old, oxidised signature
Cadmium1.2 mg/kgCd primersGalvanising, paint
AsbestosNot detected
PCBBelow detection

DKjord's own mapping of locality 101-00410 lists contamination sources: diesel oil, copper, mercury, zinc, heavy metals, leadexactly the same 6 components that the samples show. This is not coincidence.

Why the samples point to historical, not recently imported contamination

  1. Mercury at 1.2 mg/kg is a specific industrial signature. Copenhagen background levels are typically <0.1 mg/kg. Mercury is not found in construction-site soil or garden soil — only in specific industries (primers/explosives, chlor-alkali, thermometer plants). The mercury fulminate trail points unambiguously to the explosives factory.
  2. The hydrocarbons are old, oxidised contamination. The lab report itself describes the hydrocarbons as "consistent with asphalt/bitumen/lubricant/hydraulic oil" — a signature of degraded, aged oil. Fresh motor oil or diesel from recently imported soil looks markedly different in the GC-FID chromatogram.
  3. The combination Cu+Zn+Pb+Hg+PAH is a classic shipyard fingerprint.
  4. Piles 1 and 2 showed low values — if the association had imported contaminated soil across the whole facility, the contamination would be uniform. The uneven pattern (pile 3 high, 1 and 2 low) looks like localised historical hotspots, not uniform import.

What the municipality could have tested — but didn't

If the municipality wanted to determine the source conclusively, it could have asked the advisor to take supplementary samples with source-tracing analyses. These tests would have closed the question of responsibility. None of them were done:

TestWhat it shows
TBT (tributyltin)Antifouling 1970-2008 — unambiguous shipyard signature from that period
Nitroaromatics (TNT, DNT, RDX)Explosive residues — unambiguous explosives-factory signature
Stable Pb isotopes (²⁰⁸Pb/²⁰⁶Pb)Can distinguish historical industrial lead from modern traffic/construction lead
PAH fingerprint (phenanthrene/anthracene ratio etc.)Distinguishes pyrogenic (combustion/tar = historical) from petrogenic (oil = more recent)

The municipality's misjudgment is documented in the minutes of 14-03-2025 (KFF case 2025-0089428):

"KEJD states that it first became concerned about the condition of the soil when it learned that large quantities of soil had been imported without permits from KEJD or KFF, and therefore chose to take soil samples. Prior to this, it had no reason to believe the soil would be more contaminated than in the city in general."

However:

The municipality knew of historical contamination but chose to treat it as the association's responsibility because the association had imported soil — without first establishing whether the contamination found originated from the imported soil or from the known historical industry.

What TMF should have known from its own records

Beyond the technical question of what the samples show, there is a separate administrative-law problem: TMF had two documents in its own archives, both of which pointed away from the association's responsibility, but which the municipality did not check in 2024:

Source in the municipality's own recordsWhat it says
TMF email 21-10-2015
(Pia Thomsen, Soil and Waste)
The association's imported soil is class 0/1 clean soil from RGS 90"no form of permit is required"
V2 mapping 14-12-2000
(Environmental Control, ref. 000020-241551)
Historical industrial contamination on the area — "lead and mercury and in some samples zinc" — sent directly to the Finance Administration (KEJD's predecessor)

Under the Public Administration Act § 15, the 2015 email must be journalised in TMF's case system. Under the principle of administrative unity, TMF cannot claim ignorance of what TMF's own soil-management department has answered. And under the principle of legitimate expectation, the administration cannot without further action reverse a written authority statement without first revoking it and conducting a party hearing (Public Administration Act § 19).

What the administration factually did in 2024 — initiated sampling, fencing and involvement of STPS/politicians, without looking up parcel 616 in its own archives, without contacting the soil-management department and without conducting a party hearing of the association — constitutes a series of fundamental administrative shortcomings.

Moreover, the samples were taken from 3 soil piles on site, not from specific RGS 90 deliveries. It is therefore not documented that the samples even test what the association has imported. Without source-tracing analyses (TBT, Pb isotopes etc.), historical and new contamination cannot be separated.

See Appendix — Contamination Analysis section 5 for the full administrative-law reasoning.

Legal consequence — §8 liability

Under the Danish Soil Contamination Act, it is the polluter who is responsible for remediation. If the contamination is predominantly historical (pre-1998, from industrial use through the closure of the shipyard), responsibility lies with the landowner (the City of Copenhagen/the state) — not the association. This is decisive for the cost allocation in the §8 application and for the scenario assessment in the KFBU recommendation.

Disclaimer: This analysis is based on the lab report's data, DKjord's public mapping and common industrial history for Arsenaløen. A formal statement from an accredited environmental consultant (geochemist) will be required to use the argument in authoritative contexts. The association is working to obtain this.

What has been done vs. what is missing

StepStatus
Soil samples from 3 piles (June 2024)✅ Report 2425048 exists
Soil-contamination certificate (Sept 2024)✅ V2 mapping confirmed
Quadrants plan with X marks (May 2025)✅ Paper sketch exists
Owner's authorization + advisor referral (Apr/Jun 2025)✅ KEJD has referred DJ MILJØ
Quote for §8 application (Apr 2026)✅ RKE Consult, awaiting price
Physical staking at the 4 contamination points❌ Never happened
Final contamination mapping❌ Never delivered
Source-tracing analyses (TBT / nitroaromatics / Pb isotopes)❌ Never performed
Complete records (requested Sept 2024)❌ Never received
§8 permit❌ Cannot be submitted without the above

Open questions — what we still don't know

The case documents leave the following gaps, which the association is actively working to close via records requests:

QuestionWho can answerStatus
Who requested the DKjord certificate on 19-04-2024?Region HovedstadenRecords request being prepared
Who commissioned DJ MILJØ for sampling in June 2024? When was the case opened?KEJD + DJ MILJØ (case no. 241742)Records request + direct inquiry being prepared
Why was the association not informed before 5 September 2024?KEJD / KFFTo be asked directly
Are there further samples, reports or internal correspondence we haven't seen?KEJD, TMF, Region HovedstadenRecords request being prepared
The full records request from September 2024 — where is the remaining material?KFF (Liss Danchell)Being resubmitted
When will DJ MILJØ deliver the final contamination mapping and place the stakes?DJ MILJØPhone reminder 15-04-2026, written reminder 21-04-2026 — awaiting

Attachments and sources

DocumentDescription
Analysis report 242504810 soil samples from 3 piles, Højvang Laboratories, 25 June 2024
Raw data 2425048Excel raw data for the analysis report
Soil-contamination certificateLand parcel 616, V2 mapping, locality 101-00410
Minutes 14 March 2025Meeting KFF + KEJD + association — legalisation covers both soil and facility
The owner's authorizationKEJD case 2025-0132435 — "a soil-contamination permit must be obtained"
Quadrants planSketch with 4 contaminated quadrants (HB1, HB9, HB15, HB18) marked with X
TMF's recommendation"the establishment and use as a bike track requires a permit under … the Soil Contamination Act"
TMF's meeting notesPre-application dialogue 10 June 2025 — sent 1 April 2026