Beslutningen kort fortalt
Forvaltningen havde indstillet fire at-punkter til udvalget. Udvalget traf følgende beslutning:
-
At-punkt 1
Taget til efterretning uden afstemning
Helhedsplanen for arealet på Arsenaløen blev taget til efterretning.
-
At-punkt 2
Taget til efterretning uden afstemning
Udvalget tog forvaltningens beskrivelse af TMF-varslet og driften af anlægget til efterretning. Foreningen er enig i, at lovliggørelsen skal i hus — og det er præcis det model C nu giver mulighed for, med forlænget brugsaftale og foreningens egen drift.
-
At-punkt 3
Godkendt — brugsaftalen forlænget til 31. december 2026
Den nuværende brugsaftale forlænges på uændrede vilkår med det formål "at give foreningen Holmen Dirt yderligere tid til at planlægge, finansiere og lovliggøre banen", som det formuleres i indstillingen.
-
At-punkt 4
Godkendt — der arbejdes videre med model C
Model C er den løsning hvor foreningen fastholder brugsretten og selv lovliggør anlægget. Forvaltningen oplyser at finansieringen i denne model forventes hentet via fonde samt eventuelt kommunalt tilskud til at afslutte lovliggørelsen.
Hvad betyder det for foreningen
Beslutningen giver foreningen den arbejdsperiode, der er brug for til at få lovliggørelsen i hus. Den nye hovedfrist er 31. december 2026 — på det tidspunkt udløber den forlængede brugsaftale, og forvaltningen oplyser at de "aktuelt ikke arbejder på en fornyelse". Det vil sige: lovliggørelsen skal være færdig — eller mindst i en så fremskreden tilstand at en yderligere forlængelse kan begrundes — inden årets udgang.
Konkret indebærer model C at foreningen i de kommende måneder skal:
- Drive forhåndsdialog med TMF om § 8-tilladelse efter jordforureningsloven (formelt grundejers ansvar, men håndteres i dialog med foreningen som bruger).
- Indsende dispensationsansøgning efter naturbeskyttelseslovens § 8 (skovbyggelinje) — udarbejdes med OIKO.
- Søge byggetilladelse til starttårne — sammen med DJ MILJØ & GEOTEKNIK som rådgiver.
- Indsende containerplan og afmærkningsnotat.
- Skaffe ekstern finansiering — fonde, samt afklare om der kan ydes kommunalt tilskud (jf. forvaltningens henvisning).
Anlæggets starttårne må fortsat ikke benyttes indtil lovliggørelsen er gennemført. Banens flade del er drivelig efter aftale med KEJD.
Protokolbemærkning
Et samlet udvalg tilkendegav ønske om at der "snarest" afvikles et møde mellem de relevante forvaltninger, foreningen og øvrige interessenter. Det er det koordineringsmøde foreningen har efterspurgt skriftligt siden 29. april — nu med politisk ryg.
Bilag til sagen
Følgende bilag indgik i sagsfremstillingen på kk.dk:
- Bilag 1 — Helhedsplan
- Bilag 2 — Baggrundsnotat (dateret 17/11 2025; flere forhold er overhalet af senere udvikling)
- Bilag 3 — Brugsaftale underskrevet af KFF og Holmen Dirt
- Bilag 4 — Brev fra Holmen Dirt til Kultur-, Fritids-, og Borgerserviceforvaltningen
- Bilag 5 — Varsel fra KTF (Teknik- og Miljøforvaltningen, varslet D2026-104578)
Alle bilag kan tilgås via det officielle referat på kk.dk.
Kilde
Hele referatet er offentligt tilgængeligt på Københavns Kommunes hjemmeside: kk.dk/dagsordener-og-referater · KFU 7. maj 2026 · punkt 4. Denne side er en redaktionel sammenfatning fra foreningens side og erstatter ikke det officielle referat.
The decision in brief
The administration had recommended four "that"-points to the committee. The committee made the following decision:
-
Point 1
Noted without vote
The master plan for the area on Arsenaløen was noted.
-
Point 2
Noted without vote
The committee noted the administration's description of the TMF notice and of the operation of the facility. The association agrees that the legalization needs to be completed — and that is exactly what model C now makes possible, with the extended use agreement and the association's continued operation.
-
Point 3
Approved — use agreement extended to 31 December 2026
The current use agreement is extended on unchanged terms with the purpose, as the recommendation states, of "giving the association Holmen Dirt additional time to plan, finance and legalize the track".
-
Point 4
Approved — to proceed with model C
Model C is the solution where the association retains use of the area and legalizes the facility itself. The administration notes that financing in this model is expected to come from foundations and possibly a municipal grant towards completing the legalization.
What it means for the association
The decision gives the association the working period needed to complete the legalization. The new key deadline is 31 December 2026 — at that point the extended use agreement expires, and the administration states that they are "not currently working on a renewal". In other words: the legalization must be finished — or at least so far advanced that a further extension can be justified — before the end of the year.
Concretely, model C means that the association in the coming months will:
- Pursue pre-application dialogue with TMF on the § 8 permit under the Soil Contamination Act (formally the landowner's responsibility, but handled in dialogue with the association as user).
- Submit an exemption application under § 8 of the Nature Conservation Act (forest building line) — prepared with OIKO.
- Apply for a building permit for the starting towers — together with DJ MILJØ & GEOTEKNIK as advisor.
- Submit a container plan and marking memo.
- Secure external financing — foundations, and clarify whether municipal funding can be granted (per the administration's reference).
The facility's starting towers may still not be used until the legalization is completed. The flat part of the track is usable under agreement with KEJD.
Committee remark
A unified committee expressed the wish that a meeting "as soon as possible" be held between the relevant administrations, the association and other stakeholders. This is the coordination meeting the association has requested in writing since 29 April — now with political backing.
Case attachments
The following attachments were part of the case presentation on kk.dk:
- Attachment 1 — Master plan
- Attachment 2 — Background memo (dated 17 November 2025; several points overtaken by later developments)
- Attachment 3 — Use agreement signed by KFF and Holmen Dirt
- Attachment 4 — Letter from Holmen Dirt to the Culture, Leisure and Citizen Services administration
- Attachment 5 — Notice from KTF (Technical and Environmental administration, notice D2026-104578)
All attachments are available via the official minutes on kk.dk (in Danish).
Source
The full minutes are publicly available on the City of Copenhagen's website: kk.dk/dagsordener-og-referater · KFU 7 May 2026 · item 4. This page is an editorial summary by the association and does not replace the official minutes.