internetMessageId: <AM0PR0302MB3442454FF549AD1132C78B2A9DC19@AM0PR0302MB3442.eurprd03.prod.outlook.com>. Formateret for læselighed — indhold, afsender, modtager, dato og signatur er uændrede fra originalen.
Kære Behroz
Hermed forsøg på at samle op på vores telefonsamtale.
Ift. det areal som I benytter og som ligger udenfor beskyttelseslinjen, vil jeg tro, at I skal søge om en byggetilladelse i TMF på vanlig vis. Til det formål skal I nok udarbejde en lidt mere detaljeret projektbeskrivelse.
Det er i den forbindelse centralt, at I søger om en ejerfuldmagt hos Københavns Ejendomme. Det kan jeg evt. hjælpe med.
Som vi talte om kan du med fordel vende det med TMF jf. deres udmeldinger på det seneste møde. Altså hvorvidt de ser den del af anlægget som et selvstændigt projekt eller som en del af det samlede anlæg. Og hvordan det skal times ift. tilbagemeldingen på den ansøgning, som de er i gang med at behandle.
Judith: 23 60 33 28
Ift. muligheder for at finde plads til et anlæg indendørs, så send mig i første omgang gerne et bud på hvor mange m2 der skal til.
Hilsen Stine
— Oprindelig mail fra Behroz 5. juli 2021 kl. 11:56 (uddrag):
"Nogen nyheder ift. At kigge på det areal udenfor beskyttelseslinjen?"
— Tidligere mail fra Behroz 7. juni 2021 kl. 12:11 (uddrag):
"Da projektet med at få brugsretten og dispensation til arealet indenfor beskyttelseslinjen stadig er ongoing og kan tage lang tid at få afklaret, tænker jeg at vi kan begynde at kigge på det areal udenfor beskyttelseslinjen."
— Translation of the email above —
Dear Behroz,
Here is an attempt to sum up our phone call.
Regarding the area you use that lies outside the protection line, I would think you need to apply for a building permit from TMF in the usual way. For that purpose you will probably need to prepare a somewhat more detailed project description.
In that connection, it is important that you apply for an owner's authorization (ejerfuldmagt) from Copenhagen Properties (KEJD). I may be able to help with that.
As we discussed, you may find it useful to check with TMF, given their statements at the last meeting. That is, whether they see that part of the facility as a stand-alone project or as part of the overall facility. And how it should be timed relative to the response to the application they are currently processing.
Judith: 23 60 33 28
Regarding options for finding space for an indoor facility, please send me a first estimate of how many square metres would be needed.
Best regards,
Stine
— Original email from Behroz 5 July 2021, 11:56 (excerpt):
"Any news on looking at the area outside the protection line?"
— Earlier email from Behroz 7 June 2021, 12:11 (excerpt):
"Since the project to obtain the right of use and dispensation for the area inside the protection line is still ongoing and may take a long time to resolve, I think we can start looking at the area outside the protection line."