Kære Nina

På vegne af Holmen Dirt (CVR 35685510) skriver jeg i forlængelse af TMF's henstilling af 24. november 2025 (sagsnr. S2024-732141 / D2025-327283) og det efterfølgende varsel af påbud af 17. april 2026 (D2026-104578) vedrørende forhold på Arsenaløen — som foreningen sender egne bemærkninger til som berørt part inden høringsfristen 8. maj.

Foreningen arbejder aktivt videre med lovliggørelsessporet i samarbejde med DJ MILJØ & GEOTEKNIK (Søren Bomholt), som KEJD har anbefalet som rådgiver — se også foreningens forureningsanalyse. Som du ved, er en § 8-tilladelse efter jordforureningsloven forudsætning for, at vi kan indgive en komplet byggeansøgning — arealet er V2-kortlagt, og fire kvadranter (HB1, HB9, HB15, HB18) er markeret som stærkt forurenede.

For at vi kan færdiggøre § 8-sporet parallelt med byggesagssporet, vil vi gerne henvende os direkte til den ansvarlige myndighedssagsbehandler i TMF's jord- og miljøafdeling. Jeg anmoder derfor om:

• Navn og kontaktoplysninger på den sagsbehandler / enhed i TMF, der er myndighedsansvarlig for § 8-tilladelser på Arsenaløen.
• Hvis en § 8-sag allerede er oprettet eller forberedt i TMF på foreningens adresse, gerne sagsnummer på denne.

Til orientering: Punkt 9 på KFBU-mødet den 24. april 2026 (Helhedsplan for areal på Arsenaløen) blev udsat og er ikke behandlet. Foreningen arbejder derfor videre med lovliggørelsessporet, og vi vil gerne sikre, at de rette myndighedsspor er åbne og koordinerede frem mod genbehandlingen.

På forhånd tak for hjælpen.

Med venlig hilsen

Dear Nina,

On behalf of Holmen Dirt (CVR 35685510) I am writing as a follow-up to TMF's recommendation of 24 November 2025 (case no. S2024-732141 / D2025-327283) and the subsequent notice of order of 17 April 2026 (D2026-104578) regarding conditions at Arsenaløen — to which the association is submitting its own observations as a party affected ahead of the hearing deadline of 8 May.

The association is actively continuing the legalization track in cooperation with DJ MILJØ & GEOTEKNIK (Søren Bomholt), whom KEJD has recommended as advisor — see also the association's contamination analysis. As you know, a § 8 permit under the Soil Contamination Act is a prerequisite for us to submit a complete building application — the site is V2-mapped, and four quadrants (HB1, HB9, HB15, HB18) are marked as heavily contaminated.

In order for us to complete the § 8 track in parallel with the building case track, we would like to contact directly the responsible caseworker in TMF's soil and environment unit. I am therefore requesting:

• Name and contact details of the caseworker / unit in TMF that is the authority responsible for § 8 permits at Arsenaløen.
• If a § 8 case has already been opened or prepared in TMF at the association's address, please provide the case number.

For your information: Item 9 at the KFBU committee meeting on 24 April 2026 (Master plan for the site at Arsenaløen) was postponed and has not been heard. The association is therefore continuing with the legalization track, and we want to make sure the correct regulatory tracks are open and coordinated ahead of the rescheduled hearing.

Thank you in advance for your help.

Kind regards,