Version 1 · Personlig (til borgmester og enkeltmedlemmer)
Kære [Fornavn]
Forud for behandlingen af punkt 9 på udvalgsmødet den 24. april 2026 fremsender jeg vedhæftede brev på vegne af Holmen Dirt.
Brevet indeholder foreningens perspektiv på forvaltningens indstilling, en formel bemærkning om manglende partshøring, konkrete spørgsmål til indstillingens økonomi og et forslag til et tredje scenarie (forlænget brugsaftale + bindende lovliggørelsesplan). Som underlag er der bl.a. også vedhæftet dokumentation på ejerfuldmagtens 1-årsudløb den 30. april 2026 og en tidslinje over myndighedsforløbet.
Jeg står til rådighed for dialog eller uddybende spørgsmål, og anmoder om foretræde for udvalget inden eller i forbindelse med mødet.
Med venlig hilsen
Behroz Karimi
Forperson, Holmen Dirt · CVR 35685510
behroz@behroz.dk · +45 26 31 78 88
Version 2 · Generel (til samlet udsendelse med BCC)
Kære medlemmer af Kultur-, Fritids- og Borgerserviceudvalget
Forud for behandlingen af punkt 9 på udvalgsmødet den 24. april 2026 fremsendes vedhæftede brev på vegne af Holmen Dirt.
Brevet indeholder foreningens perspektiv på forvaltningens indstilling, en formel bemærkning om manglende partshøring, konkrete spørgsmål til indstillingens økonomi og et forslag til et tredje scenarie (forlænget brugsaftale + bindende lovliggørelsesplan).
Jeg står til rådighed for dialog eller uddybende spørgsmål, og anmoder om foretræde for udvalget inden eller i forbindelse med mødet.
Med venlig hilsen
Behroz Karimi
Forperson, Holmen Dirt · CVR 35685510
behroz@behroz.dk · +45 26 31 78 88
Modtagerliste
Verificerede adresser
Christopher_Rohl@kk.dk — Christopher Røhl (RV, borgmester)Klaus_Mygind@kk.dk — Klaus Mygind (SF)Maria_Frej@kk.dk — Maria Frej (SF)Lars_Aslan_Rasmussen@kk.dk — Lars Aslan Rasmussen (S)Klaus_Goldschmidt_Henriksen@kk.dk — Klaus Goldschmidt Henriksen (EL)
Udledte adresser (KK's standardmønster)
Kristina_Westerberg_Thomsen@kk.dk — Kristina Westerberg Thomsen (RV)Shukri_Hamda_Dol@kk.dk — Shukri Hamda Dol (EL)Emma_Bach@kk.dk — Emma Bach (EL)Mathilde_Kastbjerg@kk.dk — Mathilde Kastbjerg (K)Casper_Oehlers@kk.dk — Casper Øhlers (K)Birgitte_Kehler_Holst@kk.dk — Birgitte Kehler Holst (ALT)
Note: These emails were sent in Danish. The text below is an unofficial English translation for international readers — the Danish version (switch to DA in the top nav) is the authoritative wording actually sent to the recipients.
Version 1 · Personal (to the mayor and individual members)
Dear [First name],
Ahead of the hearing of item 9 at the committee meeting on 24 April 2026, I am attaching this letter on behalf of Holmen Dirt.
The letter sets out the association's perspective on the administration's recommendation, a formal note about the missing right to make observations (partshøring), specific questions about the financial figures in the recommendation, and a proposal for a third scenario (extended use agreement + binding legalization plan). Documentation of the 1-year expiry of the owner's authorization on 30 April 2026 and a timeline of the regulatory process are also attached as supporting material.
I am available for dialogue or clarifying questions, and I am requesting the opportunity to appear before the committee (foretræde) before or in connection with the meeting.
Kind regards,
Behroz Karimi
Chair, Holmen Dirt · CVR 35685510
behroz@behroz.dk · +45 26 31 78 88
Version 2 · General (for bulk distribution by BCC)
Dear members of the Culture, Leisure and Citizen Services Committee,
Ahead of the hearing of item 9 at the committee meeting on 24 April 2026, I am attaching this letter on behalf of Holmen Dirt.
The letter sets out the association's perspective on the administration's recommendation, a formal note about the missing right to make observations (partshøring), specific questions about the financial figures in the recommendation, and a proposal for a third scenario (extended use agreement + binding legalization plan).
I am available for dialogue or clarifying questions, and I am requesting the opportunity to appear before the committee (foretræde) before or in connection with the meeting.
Kind regards,
Behroz Karimi
Chair, Holmen Dirt · CVR 35685510
behroz@behroz.dk · +45 26 31 78 88
Recipient list
Verified addresses
Christopher_Rohl@kk.dk — Christopher Røhl (RV, chair of the committee)Klaus_Mygind@kk.dk — Klaus Mygind (SF)Maria_Frej@kk.dk — Maria Frej (SF)Lars_Aslan_Rasmussen@kk.dk — Lars Aslan Rasmussen (S)Klaus_Goldschmidt_Henriksen@kk.dk — Klaus Goldschmidt Henriksen (EL)
Derived addresses (City of Copenhagen's standard pattern)
Kristina_Westerberg_Thomsen@kk.dk — Kristina Westerberg Thomsen (RV)Shukri_Hamda_Dol@kk.dk — Shukri Hamda Dol (EL)Emma_Bach@kk.dk — Emma Bach (EL)Mathilde_Kastbjerg@kk.dk — Mathilde Kastbjerg (K)Casper_Oehlers@kk.dk — Casper Øhlers (K)Birgitte_Kehler_Holst@kk.dk — Birgitte Kehler Holst (ALT)